1 00:00:10,959 --> 00:00:14,005 Стижу последњи гости 2 00:00:14,209 --> 00:00:17,219 шта обећава да буде "Вјенчање године" 3 00:00:17,417 --> 00:00:19,550 Млада, Мелани Роцамора, 4 00:00:19,750 --> 00:00:22,132 ћерка и наследница Роману Роцамори, 5 00:00:22,334 --> 00:00:24,088 виртуелна династија 6 00:00:46,833 --> 00:00:48,670 И моја породица је мјузикл 7 00:00:49,749 --> 00:00:51,254 сестра свира виолину 8 00:00:51,458 --> 00:00:52,927 а тата га убацује. 9 00:00:53,583 --> 00:00:55,135 "Стави га", 10 00:00:55,874 --> 00:00:57,083 Солис 11 00:00:57,957 --> 00:00:59,083 Да, господине. 12 00:00:59,291 --> 00:01:01,792 Зашто он изгледати тако? 13 00:01:02,957 --> 00:01:04,083 ух господине, 14 00:01:04,499 --> 00:01:06,833 Торенте је рекао да хоће носи свој недељни најбољи. 15 00:01:07,040 --> 00:01:10,335 Па, видео сам како се говно облаче боље од твог пријатеља тамо. 16 00:01:10,540 --> 00:01:12,092 Не волите класику? 17 00:01:12,415 --> 00:01:15,130 Класика је „Тхе Цанди Човече", ово је срање. 18 00:01:16,665 --> 00:01:18,336 - Назад у Француску! - Ја сам Бугарин. 19 00:01:18,957 --> 00:01:20,248 Шта, хоћеш сажаљење? 20 00:01:21,873 --> 00:01:24,172 Хеј шта је ово? 21 00:01:24,373 --> 00:01:26,839 Намаз од муса, орашастих плодова и крем од фои 22 00:01:27,040 --> 00:01:28,711 са хрскавим сладићем, господине. 23 00:01:30,081 --> 00:01:31,503 Колико је то заглављено? 24 00:01:31,831 --> 00:01:34,379 Шта не Тоотсие роллс, свињске коре, чипс? 25 00:01:34,581 --> 00:01:36,003 Ова свадба је права. 26 00:01:36,206 --> 00:01:38,339 Где си ископао ова љигавца? 27 00:01:38,539 --> 00:01:41,384 Не дозволи му да те превари, Освалдо, г. Торенте 28 00:01:41,914 --> 00:01:44,629 - топло се препоручује. - Да, од тебе. 29 00:01:44,873 --> 00:01:46,164 Шта има? 30 00:01:46,373 --> 00:01:48,043 МцЦаллан или Цардху. 31 00:01:48,747 --> 00:01:50,750 Идемо у продавнице брендова 32 00:01:50,956 --> 00:01:52,840 Послужите ми по мало од обоје. 33 00:01:53,206 --> 00:01:54,415 Кретену. 34 00:01:54,997 --> 00:01:57,960 Официр са престижем, године службе у полицији, 35 00:01:58,164 --> 00:01:59,420 и, најважније 36 00:01:59,830 --> 00:02:00,956 пуно равнотеже. 37 00:02:03,414 --> 00:02:04,374 Какво уметничко дело 38 00:02:04,580 --> 00:02:07,425 Не знам ко ми се више свиђа: бака или унука. 39 00:02:08,247 --> 00:02:10,748 Ви сте невероватни, госпођо за твоје године, тј. 40 00:02:11,247 --> 00:02:14,091 Да није било огромних поштовање имам за тебе 41 00:02:14,455 --> 00:02:18,331 и зато што сам лично у задужен за обезбеђење венчања, 42 00:02:18,538 --> 00:02:20,956 Учинио бих ти услугу управо овде и сада. 43 00:02:21,163 --> 00:02:22,752 Ти си груб човек. 44 00:02:22,955 --> 00:02:24,839 Доста или зовем обезбеђење 45 00:02:25,038 --> 00:02:27,539 шта то говориш? Ја сам обезбеђење, ха ха. 46 00:02:28,330 --> 00:02:31,375 Ко би могао бити сигурнији са чиме заиста, госпођо? 47 00:02:32,663 --> 00:02:35,839 Твоја унука има твој трепавице, твој нос... 48 00:02:36,246 --> 00:02:39,589 ...и твој Боже, какве брадавице! Они подсећају на пар ракета. 49 00:02:39,787 --> 00:02:42,170 Дођи овамо! Реци му да идем јеботе кући, 50 00:02:42,371 --> 00:02:44,172 сакриј га где год, 51 00:02:44,371 --> 00:02:46,456 али ако га поново видим овде, 52 00:02:46,662 --> 00:02:49,044 обоје ћете бити на улици. 53 00:02:49,246 --> 00:02:51,580 - Разумеш? - Разумем, Освалдо. 54 00:02:51,787 --> 00:02:52,629 Одмах. 55 00:03:05,037 --> 00:03:07,253 Хеј! Ово није јавна кућа. 56 00:03:07,453 --> 00:03:09,172 Извини, имам посла. 57 00:03:09,495 --> 00:03:10,965 - Не тако брзо. - Пусти ме. 58 00:03:11,161 --> 00:03:14,172 да видимо ох, прах за смех 59 00:03:14,370 --> 00:03:15,922 - Ја сам обезбеђење. - Шта? 60 00:03:16,120 --> 00:03:19,829 Немам избора него да пријавим овај жалосни инцидент. 61 00:03:20,120 --> 00:03:22,703 Ох, молим те, немој реци мом оцу! 62 00:03:22,911 --> 00:03:24,463 Извини, али то је мој посао. 63 00:03:24,661 --> 00:03:25,668 Молим те! 64 00:03:26,578 --> 00:03:29,043 Па, можда бих могао... 65 00:03:29,536 --> 00:03:30,579 ...погледај на другу страну. 66 00:03:30,786 --> 00:03:33,583 Сјајно венчање за ваше ћерка Роцамора. 67 00:03:33,786 --> 00:03:35,374 Клинац само јуче. 68 00:03:35,577 --> 00:03:37,331 Не дозволите да се осуши. 69 00:03:37,536 --> 00:03:41,245 Пљуни мало, пусти да клизи, нека та беба клизи, да. 70 00:03:41,911 --> 00:03:45,786 Што се тиче тих ствари, надам се да ћемо немојте завршити љути једни на друге. 71 00:03:45,994 --> 00:03:48,127 Не, нећу да се љутим, 72 00:03:48,327 --> 00:03:52,961 Ја ћу само покрити леђа и браним оно што је моје. 73 00:03:53,327 --> 00:03:56,172 Хеј, угризао си главу једним својим зубом 74 00:03:56,368 --> 00:03:59,331 Прогутај, користи неку технику, покушајте са потезом Петра Пана. 75 00:03:59,910 --> 00:04:01,332 Дубоко, позвони то звоно. 76 00:04:02,327 --> 00:04:03,962 Као грчки јогурт, а? 77 00:04:04,660 --> 00:04:06,497 То је шпански козји сир. 78 00:04:07,535 --> 00:04:08,625 Крем се диже! 79 00:04:08,826 --> 00:04:10,415 Ух, Торенте! 80 00:04:10,618 --> 00:04:13,332 Уђи, има много више! 81 00:04:14,409 --> 00:04:16,578 Где идеш Био сам напола готов! 82 00:04:18,701 --> 00:04:20,621 Човече, зашто ниси набавио? 83 00:04:21,326 --> 00:04:23,909 Хозе Луис, ти ћеш увуци ме у дубока срања, 84 00:04:24,117 --> 00:04:26,962 отпустиће ме, и са кризом и свиме 85 00:04:27,284 --> 00:04:29,252 Не могу то дозволити, Јосе Луис. 86 00:04:29,451 --> 00:04:31,833 Види, мали, вређаш ме. 87 00:04:32,992 --> 00:04:35,837 Требао сам само секунду буди људски са девојком, 88 00:04:36,034 --> 00:04:39,127 не значи ја нисам радио свој посао, 89 00:04:39,325 --> 00:04:40,961 или није био у пуној приправности. 90 00:04:41,159 --> 00:04:42,996 Ја имам потпуну контролу! 91 00:04:46,200 --> 00:04:50,040 Шта сте радили када Ушао сам? То је био 92 00:04:50,242 --> 00:04:51,663 Петар Пан потез...? 93 00:04:52,242 --> 00:04:53,628 Ништа ти не пролази. 94 00:04:59,075 --> 00:05:01,243 Псст, мислим да завеса се управо померила. 95 00:05:06,824 --> 00:05:09,242 Види, Торенте, види шта имамо овде! 96 00:05:09,449 --> 00:05:11,001 Ово ће их усрећити. 97 00:05:11,241 --> 00:05:13,458 "Пар-апацхе". Рука преко ролне, одмах! 98 00:05:13,658 --> 00:05:16,040 Коју ролну? Ово дигитална камера. 99 00:05:16,241 --> 00:05:18,658 Какав дигитални? Ви мислиш да сам глуп? 100 00:05:18,866 --> 00:05:20,750 Ролат или си каша. 101 00:05:20,949 --> 00:05:23,497 ОК, у реду, ево га. 102 00:05:24,616 --> 00:05:26,286 Зајебаваш ме? 103 00:05:26,491 --> 00:05:28,126 Не батерија. 104 00:05:28,324 --> 00:05:29,414 Одјеби своју маму. 105 00:05:29,615 --> 00:05:32,827 Не, не, Јосе Луис, тхе слике су унутра. 106 00:05:34,907 --> 00:05:37,040 - Имао сам визију. - Шта си видео? 107 00:05:37,240 --> 00:05:39,124 - то је само за тебе - Да! 108 00:05:39,948 --> 00:05:42,580 Ништа и нико неће поквари ово венчање. 109 00:05:50,198 --> 00:05:52,876 Папараззи, папараци папараци! 110 00:05:53,906 --> 00:05:54,914 Јосе Луис! 111 00:05:55,906 --> 00:05:58,407 Прицк! Пази га, он је клизав. Напоље! 112 00:05:58,614 --> 00:06:00,700 Ухвати га, Јосе Луис! 113 00:06:00,906 --> 00:06:02,541 Позади, глупане! 114 00:06:12,822 --> 00:06:14,908 Торенте, ти си зезнути ствари! 115 00:06:15,114 --> 00:06:16,868 Бежи одавде! 116 00:06:17,322 --> 00:06:19,788 Погоршаваш ствари. 117 00:06:20,905 --> 00:06:24,615 Правиш сцену. Врати се, за име Бога! 118 00:06:33,655 --> 00:06:36,582 Дођи овамо! То је сигурност! 119 00:06:36,780 --> 00:06:38,250 Сигурност! 120 00:06:39,030 --> 00:06:40,416 Сигурност! 121 00:06:44,113 --> 00:06:45,997 То је папарацо! 122 00:06:47,405 --> 00:06:49,538 - Ето, добро, добро! - Хозе Луис! 123 00:07:13,445 --> 00:07:14,702 Дон Јосе Луис! 124 00:07:19,945 --> 00:07:21,332 Даддиииии! 125 00:08:08,694 --> 00:08:13,529 ТОРРЕНТЕ ИВ: Смртоносна криза 126 00:10:30,064 --> 00:10:33,323 Од када си преминуо, ствари нису исти, Фари. 127 00:10:34,147 --> 00:10:35,985 Шпанија је отишла на псе. 128 00:10:36,189 --> 00:10:38,607 Цео свет је на фритз. 129 00:10:47,980 --> 00:10:49,983 Педери сада могу да се венчају, 130 00:10:51,689 --> 00:10:54,948 социјалисти су поцрвенели Шпанија низ цеви, 131 00:10:55,855 --> 00:10:57,444 и у Белој кући, 132 00:10:58,022 --> 00:10:59,574 ту је зека из џунгле, 133 00:10:59,855 --> 00:11:02,700 али не чистач, не он је председник! 134 00:11:02,896 --> 00:11:04,402 То је као шала. 135 00:11:04,730 --> 00:11:06,401 Шта је следеће, девојка? 136 00:11:07,938 --> 00:11:11,067 Да, знам да смо победили Светско првенство прошле године, 137 00:11:11,771 --> 00:11:13,193 али то се не рачуна. 138 00:11:13,563 --> 00:11:16,194 Већина играча једва да су били Шпанци. 139 00:11:16,979 --> 00:11:18,319 шта ти мислиш? 140 00:11:19,646 --> 00:11:21,116 Нема везе. 141 00:11:21,313 --> 00:11:24,157 Твој дух и музика увек ће бити са нама. 142 00:11:28,271 --> 00:11:29,444 Проклетство! 143 00:11:31,062 --> 00:11:33,528 Изгледа да морам одбаци, Фари. 144 00:11:33,854 --> 00:11:36,106 Неко време, а? Извини, Фари. 145 00:11:46,062 --> 00:11:48,527 Вама на услузи или да кажем своје. 146 00:11:48,728 --> 00:11:53,363 Видите: мртви добијају цвеће а цвеће добија ђубриво. 147 00:11:53,978 --> 00:11:56,147 Срам те било! Хаве немаш шта да кажеш? 148 00:11:56,853 --> 00:11:58,572 Имате ли Клеенек при руци? 149 00:12:00,895 --> 00:12:02,696 ОК, ако је цвеће онда. 150 00:12:10,853 --> 00:12:11,860 Хеј, слаткице! 151 00:12:12,186 --> 00:12:13,987 Када је следећи оброк? 152 00:12:14,186 --> 00:12:15,478 два сата. 153 00:12:15,686 --> 00:12:17,689 Торенте дуго нисмо видели! 154 00:12:17,894 --> 00:12:20,774 Хеј, Цуадрацло, шта су радиш овде? 155 00:12:21,311 --> 00:12:24,191 Покушавајући да прођем, као што видите, 156 00:12:24,436 --> 00:12:25,822 као и сви остали. 157 00:12:26,019 --> 00:12:28,318 Ја сам у таквом паду, кад би само знао. 158 00:12:28,519 --> 00:12:31,446 Нема потребе да се каже ништа, прилично је очигледно. 159 00:12:32,977 --> 00:12:34,696 Ево, убацићу те. 160 00:12:34,894 --> 00:12:37,311 опусти ме, то је све што ми треба. 161 00:12:38,018 --> 00:12:40,401 Мислим да ми треба милостиња или благостање? 162 00:12:41,935 --> 00:12:43,855 Извините није ништа значило. 163 00:12:44,060 --> 00:12:45,861 Неки од нас још увек имају час 164 00:12:46,977 --> 00:12:48,777 не тврд као ова руља. 165 00:12:49,935 --> 00:12:52,613 Једва да је остало меса, некада боље. 166 00:12:54,518 --> 00:12:57,196 Сви ови људи воле после грађанског рата. 167 00:12:57,393 --> 00:13:00,569 Проклетство, мали, победи! ста да ли ти уопште радиш овде? 168 00:13:00,768 --> 00:13:02,687 Губи се одавде! 169 00:13:03,351 --> 00:13:04,903 Ја сам први био овде. 170 00:13:05,101 --> 00:13:07,353 Нема манира, нема ничега. 171 00:13:07,893 --> 00:13:10,903 Печена свињетина, са кожа је још увек на њему. 172 00:13:12,226 --> 00:13:13,944 Људи остављају најбоље, 173 00:13:14,142 --> 00:13:15,647 онда плачу сиромаштво. 174 00:13:17,809 --> 00:13:19,978 Децо, зар нисам рекао ти да се сцрам! 175 00:13:20,184 --> 00:13:22,767 Шта би волиш неке? 176 00:13:23,309 --> 00:13:26,070 Превијао сам се овде, Ја ћу пренети десерт. 177 00:13:26,934 --> 00:13:29,565 Послужите се, момци уживајте! 178 00:13:31,392 --> 00:13:32,683 Хеј, Блондие! 179 00:13:49,266 --> 00:13:51,104 Јулес, сваким даном си све бољи. 180 00:13:51,308 --> 00:13:52,481 Хеј, девојке! 181 00:13:54,141 --> 00:13:55,350 ја радим. 182 00:14:01,682 --> 00:14:03,353 - Ко, ја? - Дођи на секунд. 183 00:14:04,974 --> 00:14:06,728 Хеј, како се зовеш? 184 00:14:06,932 --> 00:14:08,142 Моје име је Рин-Рин, 185 00:14:08,349 --> 00:14:10,767 па, моје право име је Јулито, 186 00:14:10,974 --> 00:14:13,143 али мој тата је продавао будилнике, 187 00:14:13,349 --> 00:14:15,399 па су ме деца преименовала. 188 00:14:17,515 --> 00:14:20,099 То је добро. 189 00:14:20,890 --> 00:14:24,599 Можеш ли оставити пар евра за сепарее? 190 00:14:24,807 --> 00:14:27,817 - Оставила сам новчаник кући. - Ух, не! 191 00:14:28,307 --> 00:14:29,433 Знаш ли ко сам ја? 192 00:14:30,515 --> 00:14:31,143 Не баш. 193 00:14:31,348 --> 00:14:33,730 Наравно да не. Ја сам Торренте. 194 00:14:34,348 --> 00:14:35,983 Хосе Луис Торенте. 195 00:14:36,181 --> 00:14:37,391 Ево, задржи га. 196 00:14:38,015 --> 00:14:40,942 Јесте ли чули за Операција Воктер Асиа? 197 00:14:41,140 --> 00:14:45,146 - Касније Воктер Хонг Конг. - Не. 198 00:14:45,639 --> 00:14:48,401 Ја сам га у потпуности режирао, цео схебанг. 199 00:14:48,598 --> 00:14:51,442 Само напред и распитај се около хоод! Чак сам добио и медаљу. 200 00:14:51,639 --> 00:14:55,348 Био сам број 1 сила за векове. 201 00:14:55,556 --> 00:14:59,609 Онда сам дао отказ, сада радим само врхунски П.И. рад. 202 00:15:01,431 --> 00:15:03,647 Два евра, ја само желим да пребијем. 203 00:15:03,847 --> 00:15:05,767 вратићу ти сутра. 204 00:15:06,514 --> 00:15:08,979 Није као ја треба то. Ја сам оптерећен. 205 00:15:09,430 --> 00:15:11,101 - Стварно? - Да, брате! 206 00:15:11,305 --> 00:15:12,727 Цоол! 207 00:15:12,930 --> 00:15:15,147 Постајем прљав богат је мој сан. 208 00:15:15,347 --> 00:15:16,899 Потрошио бих га на бебе, 209 00:15:17,513 --> 00:15:19,184 шта бих заиста желео. 210 00:15:19,388 --> 00:15:22,897 Извини што прекидам, друже, али управо је изашао онај који ми се свиђа. 211 00:15:24,680 --> 00:15:26,813 Хосе Луис Торенте. Тајни агент. 212 00:15:59,429 --> 00:16:00,851 - Хеј, господине! - Шта до...? 213 00:16:01,054 --> 00:16:03,270 - Сметам ли ти? - Зар није очигледно. 214 00:16:03,470 --> 00:16:05,189 Мадам, да ли узнемиравам? 215 00:16:05,845 --> 00:16:07,101 Остави моју жену! 216 00:16:08,053 --> 00:16:09,475 Ко ти то прича? 217 00:16:10,178 --> 00:16:12,098 Госпођо, јесам ли вас увредио? 218 00:16:12,387 --> 00:16:14,057 Да ли сам био одвратан? 219 00:16:15,012 --> 00:16:16,896 Запањујући сте, госпођо, 220 00:16:17,136 --> 00:16:19,519 ти си егзотична лепотица. 221 00:16:20,053 --> 00:16:22,731 Можда мало тужно, као нешто недостаје. 222 00:16:23,220 --> 00:16:25,223 Можда ваш муж није? 223 00:16:25,970 --> 00:16:27,973 Дете, твоји мама и тата немају 224 00:16:28,178 --> 00:16:30,560 - Ако не одеш - Маноло, молим те! 225 00:16:30,761 --> 00:16:33,227 - Не упадај, Енкарни! - У праву је. 226 00:16:33,428 --> 00:16:35,395 - Енцарни! - Енцарни-сцхмарни, 227 00:16:35,594 --> 00:16:37,183 Не добијам довољно! 228 00:16:37,386 --> 00:16:39,969 Моја жена то каже и има пакла за платити. 229 00:16:40,177 --> 00:16:42,974 Ни за шта, ти не вреди ни новчића. 230 00:16:43,219 --> 00:16:44,724 - Умукни! - Маноло, то је моја мама. 231 00:16:44,927 --> 00:16:47,179 - Мини курац! - Био сам познат као "Анаконда"! 232 00:16:47,386 --> 00:16:49,519 - Црв курац! - Хоћеш да видиш мој црв курац? 233 00:16:49,719 --> 00:16:52,516 Време је да завиримо у црв, време је за шоу! 234 00:16:52,719 --> 00:16:53,975 - Пеек? - Манолито! 235 00:16:54,177 --> 00:16:55,019 Пусти ме! 236 00:16:55,219 --> 00:16:56,605 - Ти си луд! - Ја сам кицош. 237 00:16:56,802 --> 00:16:58,437 - Увек сцена. - Баг офф! 238 00:16:58,635 --> 00:17:00,057 Хеј, без сцена! 239 00:17:00,260 --> 00:17:01,516 - Која сцена? - Молим те иди. 240 00:17:01,718 --> 00:17:03,935 -Хоћу да јој покажем. - Господине, молим вас идите. 241 00:17:04,135 --> 00:17:08,058 - Мама, идемо не дирај ме - Пусти ме, макни руке са мене! 242 00:17:08,260 --> 00:17:10,678 Трчи или ћеш завршити сироче. 243 00:17:13,093 --> 00:17:15,594 Брачно блаженство, драги Боже. 244 00:17:24,926 --> 00:17:27,095 Вештица, зла вештица! 245 00:17:27,343 --> 00:17:29,677 Где је метла, твоја метла? 246 00:17:30,509 --> 00:17:33,057 Салаам малецум, поромперооо. 247 00:17:43,259 --> 00:17:45,096 Хоћеш мало вина, а? 248 00:17:45,425 --> 00:17:48,270 Ако желиш вино, онда ми дај своје "месо", 249 00:17:49,342 --> 00:17:51,724 "месо", пуно меса. 250 00:18:52,173 --> 00:18:53,465 ста јеботе? 251 00:18:53,798 --> 00:18:56,595 Кунем се својим јебеним какво је ово срање? 252 00:18:56,881 --> 00:18:59,050 - Извините, господине Торенте, извините. - Пацхецо! 253 00:19:00,006 --> 00:19:01,097 Пацхецо! 254 00:19:01,465 --> 00:19:04,392 Нисам ли изричито рекао своју собу био недоступан самом Исусу? 255 00:19:04,590 --> 00:19:06,509 Проблем је што имамо скоро 30 година, 256 00:19:06,798 --> 00:19:08,848 у само 53 квадрата. 257 00:19:09,048 --> 00:19:11,549 па? Два метра по особи! 258 00:19:11,839 --> 00:19:14,850 Није као да плаћате довољно живети у Бакингемској палати! 259 00:19:15,339 --> 00:19:16,928 Говорећи о новцу, 260 00:19:17,339 --> 00:19:19,010 био је лош месец. 261 00:19:19,506 --> 00:19:22,054 Имамо само половину. Нисмо зарадили... 262 00:19:22,256 --> 00:19:23,595 Вау, не иди тамо! 263 00:19:23,797 --> 00:19:26,049 Плати или ћу шутнути све твоје гузице напоље! 264 00:19:26,255 --> 00:19:27,761 Јебите се сви! Пратити? 265 00:19:27,964 --> 00:19:30,678 Торенте, дај нам неколико дана. 266 00:19:30,880 --> 00:19:33,346 Како би било да дам ти си брз ударац? 267 00:19:34,422 --> 00:19:36,010 Шта има, Пацхецо? 268 00:19:37,880 --> 00:19:40,179 Предајте га! Сада узми спреман за ово 269 00:19:40,380 --> 00:19:42,881 - Госпо, мој новац! - Не, мој новац! 270 00:19:43,088 --> 00:19:45,506 и, успут, Пријавио сам те. 271 00:19:45,713 --> 00:19:48,261 Задња кирија коју сам пустио да клизи, али ова превара у подстанарству. 272 00:19:48,463 --> 00:19:50,052 Какво подстанарство? 273 00:19:50,255 --> 00:19:54,592 Стан је прљав као пакао и препуна илегалаца. Замарао сам се. 274 00:19:54,796 --> 00:19:56,301 о чему причаш? 275 00:19:56,505 --> 00:19:59,467 Моји рођаци са острва посећују неколико дана. 276 00:19:59,671 --> 00:20:03,096 Извините, једно питање: јесте овде изнајмљују собе? 277 00:20:03,296 --> 00:20:04,636 Ох, ово је превише! 278 00:20:04,838 --> 00:20:07,421 - Ови шпијуни су кренули погрешним степеницама. - Да 279 00:20:07,629 --> 00:20:11,137 - Тражимо г. Торентеа. - Ево га. 280 00:20:11,337 --> 00:20:14,264 Ови људи долазе са дрогом набијени им у гузице, 281 00:20:14,462 --> 00:20:17,093 онда кесе експлодирају сви полуде. 282 00:20:18,295 --> 00:20:19,765 Хајде, уђи. 283 00:20:21,337 --> 00:20:22,428 ОК, доста је. 284 00:20:22,629 --> 00:20:26,007 Добро јутро, људи! Како су сви? 285 00:20:27,920 --> 00:20:30,717 - Добро јутро, Торенте. - Хеј, шта има? 286 00:20:31,253 --> 00:20:34,382 Шта има ново, Тони? Нема "врх од- јутро" редовном? 287 00:20:34,587 --> 00:20:36,921 Нема више бесплатних, Торенте, 288 00:20:37,253 --> 00:20:39,588 дугујеш ми 36 „еври“ у вискију. 289 00:20:39,795 --> 00:20:42,757 Чекај, Тони. Да ли смо или зар нисмо добри другари? 290 00:20:43,211 --> 00:20:46,387 Дај ми мало цхурроса и Сол и Сомбра. 291 00:20:46,586 --> 00:20:47,796 Торелавега ће платити. 292 00:20:49,461 --> 00:20:52,839 - Платио сам десетине пута. - Негде сам оставио новчаник. 293 00:20:53,044 --> 00:20:55,628 Па, онда ће Дамиан платити. 294 00:20:56,003 --> 00:20:58,337 ста јеботе? ста мислите ли? 295 00:20:58,544 --> 00:21:00,879 Ја сам Банка Шпаније? Нема шансе. 296 00:21:01,086 --> 00:21:04,048 Можда онај господин унутра задњи ће платити. 297 00:21:04,252 --> 00:21:06,670 Он те је тражио. 298 00:21:20,085 --> 00:21:21,970 - Седи. - Хвала. 299 00:21:23,043 --> 00:21:24,762 У реду, разумем, 300 00:21:25,043 --> 00:21:27,295 тражио си ме? 301 00:21:27,502 --> 00:21:29,670 Тако је, Рамирез похвално говорио о вама. 302 00:21:29,877 --> 00:21:33,385 - Рамирез је добро говорио о мени? - Могло би се рећи. 303 00:21:33,585 --> 00:21:35,552 Нећу тући около. 304 00:21:35,751 --> 00:21:38,466 Посао који желимо да се уради не може бити погубљен од било кога. 305 00:21:39,126 --> 00:21:42,089 Суптилни комад истрага, претпостављам. 306 00:21:42,334 --> 00:21:44,503 Не баш, то је а деликатна материја. 307 00:21:44,709 --> 00:21:47,127 Не би било незаконито, зар не? 308 00:21:47,334 --> 00:21:50,843 То је потпуно незаконито. Ви треба некога да убије. 309 00:21:51,084 --> 00:21:52,257 Срање! 310 00:21:52,792 --> 00:21:55,554 Вау, убиј некога 311 00:21:55,834 --> 00:21:58,761 Рамирез, можда он је погрешан човек. 312 00:21:59,084 --> 00:22:00,589 Чекај, чекај, чекај, 313 00:22:00,792 --> 00:22:02,795 ако морам да убијем, убијам. 314 00:22:03,084 --> 00:22:05,762 - Не би било први пут. - Дакле, имате искуства? 315 00:22:06,250 --> 00:22:08,633 Био сам у полицији већ доста година. 316 00:22:08,834 --> 00:22:13,301 Када је у питању јавна безбедност, повлачење окидача је животна чињеница. 317 00:22:13,500 --> 00:22:16,843 Ово би било другачије. То би укључују хладнокрвно убијање. 318 00:22:17,125 --> 00:22:18,595 Ако је новац прави, 319 00:22:18,875 --> 00:22:20,427 Убијаћу сваких 8 сати, 320 00:22:20,625 --> 00:22:23,256 пре сваког оброка, нпр узимање антибиотика. 321 00:22:24,917 --> 00:22:26,718 Савршено, не причај више. 322 00:22:27,125 --> 00:22:29,045 Мора да изгледа као несрећа. 323 00:22:29,917 --> 00:22:31,387 Унутра је слика. 324 00:22:31,584 --> 00:22:34,429 У коверти ћете наћи његову адреса, распоред и навике, 325 00:22:34,625 --> 00:22:37,506 и мали предујам за трошкове. 326 00:22:37,959 --> 00:22:40,044 Хвала, веома љубазно од вас. 327 00:22:40,751 --> 00:22:41,427 Сјајно. 328 00:22:41,626 --> 00:22:43,878 Хеј, могу ли самбо завршити ево да ме одвезеш? 329 00:22:44,084 --> 00:22:46,466 Прилично сам далеко од мој комшилук. 330 00:22:46,751 --> 00:22:48,719 Хеј, колаче, отвори. 331 00:22:49,459 --> 00:22:52,256 У Колумбији и трећем свету земље из трећег света, 332 00:22:52,584 --> 00:22:54,303 убиће те за сат, 333 00:22:54,501 --> 00:22:56,800 а на неким местима за кору хлеба. 334 00:22:57,126 --> 00:22:59,212 Срећом, ми смо у Шпанији, 335 00:22:59,418 --> 00:23:01,587 где живот човека има већу вредност. 336 00:23:01,918 --> 00:23:04,845 Рекли су да ће платити 30.000 евра за овај посао. 337 00:23:05,210 --> 00:23:07,675 Педесет милиона пезета у старој валути! 338 00:23:08,210 --> 00:23:11,007 Спреман сам да га поделим ко пружи руку. 339 00:23:11,210 --> 00:23:13,841 Непотребно је рећи, све што сам рекао овде 340 00:23:14,043 --> 00:23:17,219 остаће у најстрожим и апсолутно самопоуздање. 341 00:23:17,418 --> 00:23:18,710 - Је ли то јасно? - Да 342 00:23:18,918 --> 00:23:20,719 Сјајно. Отпуштено! 343 00:23:23,460 --> 00:23:25,961 Видите, идиоти са графитима. 344 00:23:28,460 --> 00:23:31,636 Хеј, Торенте, рачунај на нас да убијем тог типа за тебе! 345 00:23:31,835 --> 00:23:34,088 Тако је, Торенте. Он ће осетити наш бол! 346 00:23:34,752 --> 00:23:37,218 Немогуће је задржати тајна у овој земљи. 347 00:23:37,419 --> 00:23:38,971 Стани, дођавола, стани! 348 00:23:40,294 --> 00:23:43,221 Хеј, пусти ме! Пусти ме, молим те. 349 00:23:44,336 --> 00:23:46,505 Хеј, чекај мало! 350 00:23:47,211 --> 00:23:48,716 Шта има? 351 00:23:48,919 --> 00:23:50,839 - Шта има? - Дркао је. 352 00:23:51,044 --> 00:23:52,466 Морате платити за то! 353 00:23:52,669 --> 00:23:54,009 У реду, полако, 354 00:23:54,211 --> 00:23:55,633 овај клинац 355 00:23:55,919 --> 00:23:57,674 вршио олакшање, 356 00:23:58,044 --> 00:24:00,972 као део његовог прикривеног радим као мој помоћник. 357 00:24:01,170 --> 00:24:02,591 ко си ти додјавола? 358 00:24:03,211 --> 00:24:05,428 ко сам ја? Ја сам Јосе Луис Торренте. 359 00:24:05,628 --> 00:24:08,473 Никада нисте чули за Операција Воктер Хонг Конг? 360 00:24:08,670 --> 00:24:13,007 Радимо на случају незаконитости имиграција и сексуално ропство. 361 00:24:13,212 --> 00:24:14,764 Па пазите, девојке. 362 00:24:15,128 --> 00:24:19,466 Ако не желите да будете део а роундуп, боље је да се поделите, померите се! 363 00:24:19,837 --> 00:24:21,591 Копиле, слимедицк! 364 00:24:21,920 --> 00:24:24,172 Хвала, Торенте. Ти си најбољи! 365 00:24:24,587 --> 00:24:26,222 Не помињи то, дете. 366 00:24:26,420 --> 00:24:30,343 Зашто си био на улици? ослобађајући се као кломпа, 367 00:24:30,545 --> 00:24:32,762 са две латино шимпанзе да дигнем, "Дин Дон"? 368 00:24:32,962 --> 00:24:34,135 То је Рин Рин, Торренле. 369 00:24:34,337 --> 00:24:37,798 Био сам напаљен и шворц. Жене су превише за мене 370 00:24:38,004 --> 00:24:39,344 Мислим на курве. 371 00:24:39,546 --> 00:24:41,051 Тачно. Новац и жене. 372 00:24:41,337 --> 00:24:44,928 2 евра које сте ми позајмили биће најбоља инвестиција вашег лите-а. 373 00:24:45,129 --> 00:24:48,175 Људи који се друже са мном обично имају много среће. 374 00:24:48,463 --> 00:24:49,719 Дајем људима срећу. 375 00:24:50,046 --> 00:24:51,800 Ја сам као зечја шапа. 376 00:24:52,004 --> 00:24:54,636 - Планираш да ми вратиш? - Не буди блесав. 377 00:24:54,838 --> 00:24:57,718 Мораш да се решиш тога моп. Мопс су за хомосе. 378 00:24:57,921 --> 00:25:00,422 Планирам да одустанем, али нема другог посла. 379 00:25:00,630 --> 00:25:04,932 Очигледно је да сам могао овај посао сам у сну. 380 00:25:05,130 --> 00:25:09,349 Ствар је мозак једног операција никада не сме да упрља руке. 381 00:25:09,547 --> 00:25:12,640 зато си овде, ти си моја посада. 382 00:25:13,047 --> 00:25:16,839 Желим да знам ко-зна- шта је са егзекуцијама. 383 00:25:17,255 --> 00:25:19,472 Да видимо, на пример, ово 384 00:25:20,463 --> 00:25:21,554 да видим, 385 00:25:22,297 --> 00:25:24,763 ко ово мисли оружје је смртоносно? 386 00:25:25,255 --> 00:25:26,381 Иеаххх не? 387 00:25:27,172 --> 00:25:28,973 Погрешно! Превише очигледно! 388 00:25:30,672 --> 00:25:32,426 Ово? 389 00:25:33,631 --> 00:25:36,392 Са том "циглом", Торенте, могли бисте направити праву штету. 390 00:25:37,339 --> 00:25:40,634 Опет погрешно, Рин Рин. Ниси превише бистар. 391 00:25:41,047 --> 00:25:43,513 Ко има карту за метро? 392 00:25:44,964 --> 00:25:47,299 Ово, ово је смртоносно оружје. 393 00:25:47,631 --> 00:25:52,383 Ово у правим рукама може да прекине југуларну вену било ког нападача. 394 00:25:54,464 --> 00:25:56,302 Нашао си нешто смешно, Попи? 395 00:25:57,215 --> 00:25:59,632 Хајде, нападни ме! 396 00:26:10,632 --> 00:26:12,469 Јебеш своју породицу! 397 00:26:32,632 --> 00:26:35,643 Како да убијем било кога са овим? Истекао је. 398 00:26:36,841 --> 00:26:37,931 Престани да се жалиш! 399 00:26:38,132 --> 00:26:41,676 Био је то чист рез, инч виши а ваша каротида је капут, остављајући вас 400 00:26:41,882 --> 00:26:43,304 мрмљајући причу. 401 00:26:48,591 --> 00:26:50,475 Торенте, не буди свиња! 402 00:26:50,674 --> 00:26:52,393 Не убија, само омамљује. 403 00:26:52,591 --> 00:26:53,931 Ко још жели дашак? 404 00:26:54,341 --> 00:26:56,261 Нас петоро идемо аутом 405 00:26:56,466 --> 00:26:59,144 у Ел Кампило стамбени развој 406 00:26:59,341 --> 00:27:00,811 жртвин дом је тамо. 407 00:27:01,133 --> 00:27:03,716 Поцхито ће гледати северни пут, 408 00:27:04,216 --> 00:27:05,556 Цханцлетас, југ. 409 00:27:05,925 --> 00:27:07,644 Попи и Рин Рин, капија. 410 00:27:07,842 --> 00:27:11,053 Ту ћеш помоћи Рин Рин, ко ће бити главни 411 00:27:11,300 --> 00:27:14,678 а ја ћу стратешки чекај у колима. 412 00:27:14,883 --> 00:27:17,266 Рин Рин, где је мој дечко? 413 00:27:18,134 --> 00:27:20,635 Нарцисо, зар нисам рекао ти хиљаду пута 414 00:27:20,842 --> 00:27:22,561 клонити се рифф раффа? 415 00:27:22,759 --> 00:27:24,927 - Али, Хуани - Умукни, 416 00:27:25,300 --> 00:27:26,557 пре него што те ошамарам. 417 00:27:26,759 --> 00:27:30,137 Већ ти забрањујем бити близу мог дечака. 418 00:27:30,342 --> 00:27:31,812 - Мама! - Узми то! 419 00:27:32,009 --> 00:27:33,395 Не узвраћај ми! 420 00:27:33,592 --> 00:27:36,224 Мадам, да ли знате прекидаш 421 00:27:36,426 --> 00:27:37,516 витална операција? 422 00:27:37,717 --> 00:27:39,187 Ко је ова дебела свиња? 423 00:27:39,384 --> 00:27:41,103 Зашто си са овим момцима? 424 00:27:41,301 --> 00:27:42,972 - Ти си неки "педофил"? - Госпођо! 425 00:27:43,176 --> 00:27:44,432 Мама, ако је Торренте. 426 00:27:44,634 --> 00:27:46,768 Рекао сам: Умукни! 427 00:27:47,009 --> 00:27:49,475 Хајдемо кући, шта је било раде теби? 428 00:27:49,676 --> 00:27:52,307 бесрамно смеће, и иди кући! 429 00:27:52,509 --> 00:27:54,098 И ти, Рин Рин! 430 00:27:54,301 --> 00:27:57,181 Спреми се, јер кад видим твоја мама, кажем 431 00:27:57,385 --> 00:28:00,347 и вас два мала гада, Говорим о теби алат 432 00:28:00,551 --> 00:28:01,938 Торенте, морам да идем 433 00:28:02,135 --> 00:28:03,889 и промени деди пелене. 434 00:28:04,093 --> 00:28:06,559 -Рачунај на нас - Обавештавајте нас. 435 00:28:11,802 --> 00:28:13,769 Нема више мушкараца, мали. 436 00:28:14,135 --> 00:28:16,387 Данашња омладина нема муда. 437 00:28:16,594 --> 00:28:19,308 - Шта да радимо, Торенте? - Прати план. 438 00:28:19,510 --> 00:28:22,142 Управо сам те схватио и могу сам да радим посао. 439 00:28:22,344 --> 00:28:23,635 Не треба нам нико. 440 00:28:23,844 --> 00:28:27,139 На тај начин добијамо већи удео плена. 441 00:28:27,344 --> 00:28:31,895 Истина је, Торенте, нисмо још разговарао о делу "плена". 442 00:28:32,177 --> 00:28:34,145 Све има свој тренутак. 443 00:28:34,344 --> 00:28:36,845 Када повучемо посао, видећемо. 444 00:28:37,177 --> 00:28:39,227 Мислио сам на нешто поштено, 445 00:28:39,802 --> 00:28:43,595 као 90/20, нешто што би лако се осећате пријатно са 446 00:28:44,261 --> 00:28:46,229 Мислио сам више као 60/40. 447 00:28:48,261 --> 00:28:49,222 Јеси ли полудео? 448 00:28:49,428 --> 00:28:52,687 Требао би ми платити за привилегија моје компаније! 449 00:28:52,886 --> 00:28:55,434 Требало би да ти наплатим допуштајући да будеш близу мене. 450 00:28:56,261 --> 00:28:57,269 Торенте, бр 451 00:28:57,470 --> 00:29:00,053 Види, не љути ме одбаците ове тривијалности. 452 00:29:00,261 --> 00:29:02,596 Кога брига за новац, све док добијем своје? 453 00:29:03,595 --> 00:29:05,847 Ми ћемо потрошити цео унапред. 454 00:29:06,053 --> 00:29:07,144 Одлично, Торрентел 455 00:29:07,512 --> 00:29:10,190 Сол реци Манолито, стави то је на мојој картици али 456 00:29:10,387 --> 00:29:12,271 остави боцу. 457 00:29:12,678 --> 00:29:14,184 Торенте, 458 00:29:14,720 --> 00:29:17,304 Имам црну мацу жедан млека. 459 00:29:18,470 --> 00:29:20,473 Нема коришћене робе, имам новца. 460 00:29:20,679 --> 00:29:21,769 Хоћу хоттиес! 461 00:29:21,970 --> 00:29:23,855 Али руске рибе су фригидне. 462 00:29:24,095 --> 00:29:26,597 И шпанске рибе: лепљиве, ружан и носи бркове. 463 00:29:26,804 --> 00:29:28,013 Хајде, губи се одавде! 464 00:29:28,221 --> 00:29:30,555 Хеј, згодни, хоћу добро се провести? 465 00:29:31,137 --> 00:29:32,098 ОК. 466 00:29:35,637 --> 00:29:37,024 - Торрентел - Имам те! 467 00:29:37,512 --> 00:29:39,065 Не буди одвратан! 468 00:29:39,263 --> 00:29:40,768 Ухватио сам те како дремаш! 469 00:29:41,096 --> 00:29:42,436 Убаците шољу 470 00:29:43,096 --> 00:29:44,566 муниција метан бам! 471 00:29:44,888 --> 00:29:46,061 Ради сваки пут! 472 00:29:46,263 --> 00:29:48,764 Девојке су отишле, шта сад? Ах, шта је 473 00:29:48,971 --> 00:29:52,515 Бебе једноставно не схватају. Недостаје им наш смисао за хумор. 474 00:29:52,721 --> 00:29:54,522 -сум -Свиња! 475 00:29:55,430 --> 00:29:56,816 Шшш, можда се врате. 476 00:30:00,638 --> 00:30:03,933 Ушушкаћу све курве у овом зглобу, још један круг 477 00:30:04,138 --> 00:30:06,307 Извините, би пратиш ли ме? 478 00:30:07,180 --> 00:30:08,769 Избацујеш ме напоље? 479 00:30:09,472 --> 00:30:11,973 - Мање-више - Хајде, могу да изгубим 480 00:30:15,639 --> 00:30:18,483 Ово је најгори део надзора, клинац. 481 00:30:19,222 --> 00:30:21,391 Пауза, мислим 482 00:30:22,430 --> 00:30:23,770 шта радиш? 483 00:30:30,306 --> 00:30:32,439 Треба ли покушати 484 00:30:35,347 --> 00:30:36,639 или укрштенице? 485 00:30:36,847 --> 00:30:39,016 Шта ако дркамо 50-50? 486 00:30:39,723 --> 00:30:40,979 Мислите једно на друго? 487 00:30:41,181 --> 00:30:43,563 Не, Торенте, сваком своје. 488 00:30:44,639 --> 00:30:46,358 Моногамија поново удара! 489 00:30:46,556 --> 00:30:49,436 Дечко, ово је у част мушкост другара. 490 00:30:50,681 --> 00:30:53,644 - Твоја пица - Торенте, моја пица је овде. 491 00:30:53,848 --> 00:30:56,858 - Наручио си пицу? - Умирем од глади. 492 00:30:57,056 --> 00:30:58,443 Роштиљ са укусом, хоћеш мало? 493 00:30:58,640 --> 00:31:01,022 Ти си луд, јеси не баш добро, мали. 494 00:31:01,223 --> 00:31:04,150 Ово је место злочина. Како сте могли наручити пицу? 495 00:31:05,473 --> 00:31:07,607 Види, Торенте, курве одлазе. 496 00:31:10,640 --> 00:31:12,939 Барем овај тип умреће срећан. 497 00:31:13,140 --> 00:31:15,060 - Хајде - Идемо. 498 00:31:22,390 --> 00:31:24,643 Добро, мали, хајдемо сада следи план. 499 00:31:24,849 --> 00:31:27,231 Видећете како је то лако. И идемо горе! 500 00:31:27,432 --> 00:31:28,475 Види, Торенте. 501 00:31:28,682 --> 00:31:31,894 Волим лаку зараду, душо и такве ствари, 502 00:31:32,099 --> 00:31:34,565 али убиство убиство некога 503 00:31:34,891 --> 00:31:36,526 Једноставно не могу, не могу. 504 00:31:36,724 --> 00:31:38,727 Откинути ногу, руку 505 00:31:38,933 --> 00:31:40,936 Шта брбљаш? 506 00:31:41,141 --> 00:31:44,815 Само ми се ово меша изнутра. то је као напад панике, Торенте. 507 00:31:45,016 --> 00:31:46,356 Никада нисам убио ни муву. 508 00:31:46,558 --> 00:31:47,814 Педеру! 509 00:31:48,641 --> 00:31:51,059 Ја ћу завршити радећи то сам. 510 00:31:51,516 --> 00:31:53,934 Види, ти остани у колима, 511 00:31:54,141 --> 00:31:56,820 бити на опрезу. Ханк тхе рог ако нешто видиш. 512 00:31:57,100 --> 00:31:58,570 - Хајде. - Не брини 513 00:31:58,766 --> 00:32:00,236 И идемо! 514 00:32:09,017 --> 00:32:10,487 Гледајте из аута! 515 00:32:26,434 --> 00:32:29,231 какав страх океј, пас је на ланцу. 516 00:32:31,642 --> 00:32:32,982 Кучкин син 517 00:33:38,978 --> 00:33:40,364 Полиција! Не мрдај! 518 00:33:40,561 --> 00:33:41,687 Мурдер Оне! 519 00:33:41,894 --> 00:33:43,732 Шта год кажете може се користити 520 00:33:43,936 --> 00:33:45,904 Имам своја законска права! 521 00:33:46,103 --> 00:33:47,987 Пустите ме, то је грешка! 522 00:33:48,353 --> 00:33:49,775 Погрешили сте. 523 00:33:50,103 --> 00:33:52,071 Грешиш 524 00:33:52,770 --> 00:33:53,860 Па 525 00:34:08,062 --> 00:34:09,271 Сви напоље! 526 00:34:17,104 --> 00:34:21,489 АЛХАУРИН ДЕ ЛА СИЕРРА ДРЖАВНИ ЗАТВОР 527 00:34:21,687 --> 00:34:23,607 Оставите предмете у корпи, 528 00:34:23,812 --> 00:34:28,317 затим пређите на сепаре за претрагу траке. 529 00:34:28,521 --> 00:34:29,812 идемо 530 00:34:32,521 --> 00:34:35,022 - Једном сам био полицајац. - Добро. 531 00:34:35,229 --> 00:34:37,944 - Стара, стара школа. - Срање 532 00:34:39,104 --> 00:34:40,823 Могу ли да задржим овај календар? 533 00:34:41,021 --> 00:34:43,320 Види, кад си пушач на гаћице, 534 00:34:43,605 --> 00:34:45,489 видиш како је отимала. 535 00:34:48,355 --> 00:34:49,860 Остави и то срање. 536 00:34:50,063 --> 00:34:51,272 Идемо! 537 00:34:55,105 --> 00:34:56,278 Хајде, хајде. 538 00:35:10,439 --> 00:35:11,944 Јоакуинессс 539 00:35:40,439 --> 00:35:41,731 Јосе Луис. 540 00:35:43,023 --> 00:35:45,405 Зар не препознајете ја, Јосе Луис? 541 00:35:45,606 --> 00:35:49,150 Ја сам Грегорио, твој ујак. Шта радиш овде? 542 00:35:49,981 --> 00:35:52,529 Ујка Грегорио. Они рекао ми да си мртав. 543 00:35:52,731 --> 00:35:55,825 Наравно, ја сам црнац овце породице. 544 00:35:56,023 --> 00:35:58,240 Моја мајка, твоја бака, нека почива у миру, 545 00:35:58,440 --> 00:36:00,490 рекао ми како добро сви сте радили. 546 00:36:00,690 --> 00:36:02,942 Био сам тако поносан. 547 00:36:04,065 --> 00:36:05,617 Посебно од тебе. 548 00:36:05,815 --> 00:36:07,237 Најбољи полицајац у полицији. 549 00:36:08,732 --> 00:36:10,949 Број 1 у свом разреду. 550 00:36:11,149 --> 00:36:15,202 Овде сви знају разредни синовац имам. 551 00:36:17,441 --> 00:36:20,237 Колико их је овде урадило шаљеш Сламмеру? 552 00:36:21,316 --> 00:36:23,994 Видим да си свима рекао. 553 00:36:24,691 --> 00:36:26,741 Ми овде не волимо бакре. 554 00:36:27,857 --> 00:36:29,825 Појешћеш свој део срања. 555 00:36:32,274 --> 00:36:33,151 Ево, клинац 556 00:36:33,358 --> 00:36:34,531 - Хоћеш мало? - Не 557 00:36:34,733 --> 00:36:36,783 - то је прави зоолошки врт. -Да. 558 00:36:38,441 --> 00:36:40,823 Морам задржати обоје очи отворене. 559 00:36:41,025 --> 00:36:42,944 Сви причају, они су добра деца. 560 00:36:43,733 --> 00:36:46,992 Јебена свиња! Сада твој судбина је у нашим рукама. 561 00:36:47,191 --> 00:36:48,780 Само чекај, Фатс! 562 00:36:48,983 --> 00:36:51,449 Лако, виљушке су пластичне. 563 00:36:51,733 --> 00:36:52,943 Наравно, без зноја. 564 00:36:54,483 --> 00:36:56,735 Сви, смирите се! 565 00:36:58,692 --> 00:37:01,109 Докле год сам ја овде, нико 566 00:37:01,442 --> 00:37:03,824 петља са Грегоријевим нећаче, је ли то јасно? 567 00:37:04,025 --> 00:37:05,412 Сачекај овде 568 00:37:06,109 --> 00:37:08,028 Браниш ову смрдљиву свињу? 569 00:37:16,734 --> 00:37:19,068 Хеј, исецкаћу те! 570 00:37:31,234 --> 00:37:33,782 Мајку му, убићу те! 571 00:38:17,736 --> 00:38:19,406 То су месингане лопте! 572 00:38:19,611 --> 00:38:21,080 Г. Грегорио 573 00:38:21,402 --> 00:38:23,737 ти си као отац мени овде. 574 00:38:24,569 --> 00:38:26,074 Дакле, ја сам као твој рођак. 575 00:38:26,944 --> 00:38:28,994 Торенте, док сам овде, 576 00:38:29,194 --> 00:38:31,446 ништа ти се неће десити. 577 00:38:31,653 --> 00:38:35,113 Одлично, то је веома охрабрујуће јер имам извесну 578 00:38:35,319 --> 00:38:37,323 - Пералта, опет си ти. - Шта, зашто ја? 579 00:38:37,528 --> 00:38:40,325 Торренте! Ако ти треба било шта, ја сам твој човек. 580 00:38:40,528 --> 00:38:42,531 Добро је знати, добро је знати. 581 00:38:42,736 --> 00:38:43,613 Пустите се, сероње! 582 00:38:43,820 --> 00:38:45,408 Како се постиже гол, "Зуби"? 583 00:38:45,611 --> 00:38:48,823 Жене воле мушкарце који знају како се облачити са стилом, 584 00:38:49,028 --> 00:38:51,078 култура, добар тен. 585 00:38:51,278 --> 00:38:54,159 Зато сам хит са кучкама. 586 00:38:54,820 --> 00:38:57,321 Хеј "лвлустацхе", немој стављајући ми ствари у ухо. 587 00:38:57,528 --> 00:39:01,156 шта имамо овде, краљица конвенција? 588 00:39:04,820 --> 00:39:06,409 Да видимо, паметњаче, 589 00:39:07,362 --> 00:39:09,993 ниси видео моје пупољке када се запале? 590 00:39:10,404 --> 00:39:12,489 Не у последње време, не. 591 00:39:12,695 --> 00:39:14,912 - Слушај, види, ја - Не, ти гледај. 592 00:39:15,529 --> 00:39:17,330 Затвор је пун вила, 593 00:39:17,529 --> 00:39:21,286 али ко зна да бих могао да уживам имајући дебелу и ружну 594 00:39:21,487 --> 00:39:23,656 са опуштеним магарцем као што је твој. 595 00:39:23,862 --> 00:39:25,782 Ствар је у томе: јебем било шта. 596 00:39:25,988 --> 00:39:28,204 Моје дупе је светиња, 597 00:39:28,529 --> 00:39:29,572 ако је као храм. 598 00:39:29,779 --> 00:39:31,664 Ништа не улази. 599 00:39:32,071 --> 00:39:33,909 Прдец побегне с времена на време, 600 00:39:34,488 --> 00:39:36,289 можда чак и фину кобасицу 601 00:39:36,488 --> 00:39:38,456 Не желим да ми поквариш цеви. 602 00:39:38,655 --> 00:39:41,333 Можда ти треба отвори своја врата. 603 00:39:41,530 --> 00:39:43,533 Раширите га, отворите пукотину. 604 00:39:43,738 --> 00:39:45,160 Момци, момци, момци! 605 00:39:45,613 --> 00:39:48,493 Шта увек кажем: Рука игре су игре лоших људи. 606 00:39:48,697 --> 00:39:49,574 хајде, 607 00:39:49,780 --> 00:39:51,332 видимо се за неко време, 608 00:39:51,530 --> 00:39:53,201 под тушем или 609 00:39:54,197 --> 00:39:57,243 Хајде, хајде. Идемо, идемо. 610 00:39:57,447 --> 00:39:59,781 Иди у двориште и играј се са својим друговима. 611 00:40:00,030 --> 00:40:02,708 Дакле, ти си један од нових. 612 00:40:02,905 --> 00:40:04,706 Већ склапам пријатељства. 613 00:40:04,905 --> 00:40:07,122 Оче, ти људи били хомосексуалци. 614 00:40:07,697 --> 00:40:08,953 И убице такође. 615 00:40:09,155 --> 00:40:10,282 Носе ножеве. 616 00:40:10,489 --> 00:40:12,741 Пријавићу их одговарајуће власти. 617 00:40:12,947 --> 00:40:16,123 Мислите ли да би Господ добродошли што сте доушник? 618 00:40:16,322 --> 00:40:17,532 Ти си добар хришћанин 619 00:40:17,739 --> 00:40:21,247 Стичем утисак ти си доброћудан човек, 620 00:40:21,447 --> 00:40:22,917 са великим срцем 621 00:40:23,114 --> 00:40:24,454 Никада не грешим. 622 00:40:25,239 --> 00:40:28,913 Да ли бисте желели да учествујете у активности затворске парохије? 623 00:40:29,198 --> 00:40:31,876 Мислиш на молитву и све то? 624 00:40:32,073 --> 00:40:34,834 Не, не моли се. Не буди блесав. 625 00:40:35,156 --> 00:40:38,036 Заједно као браћа, 626 00:40:38,573 --> 00:40:42,366 чланови цркве 627 00:40:43,323 --> 00:40:47,542 Заједно ходамо 628 00:40:48,407 --> 00:40:51,749 да видимо Христа Господа нашег 629 00:40:51,948 --> 00:40:55,658 Ох Лооооооооорд, 630 00:40:55,865 --> 00:40:57,833 Ако те закачим, јебаћу те 631 00:40:58,032 --> 00:40:59,703 Оче! шта ти мислиш? 632 00:40:59,907 --> 00:41:02,668 Написао сам за моју госпођу ко је тако лош као што долазе, 633 00:41:02,865 --> 00:41:04,833 али ја је волим болесну. 634 00:41:05,115 --> 00:41:07,960 Тачно, врло добро, веома лепо, Хоакине. 635 00:41:08,157 --> 00:41:09,709 Схватићеш 636 00:41:09,907 --> 00:41:12,373 Бог није дао ти овај позив. 637 00:41:12,574 --> 00:41:15,869 Можда би требало да се вратите бављење спортом у дворишту или 638 00:41:16,074 --> 00:41:18,575 уметности и заната, такве ствари. 639 00:41:18,782 --> 00:41:21,544 Шта то говориш, оче? Јебеш то срање! 640 00:41:21,741 --> 00:41:24,159 Идем одавде, проклети сероњо! 641 00:41:26,574 --> 00:41:27,747 Момци! 642 00:41:28,074 --> 00:41:29,247 Јоакуин 643 00:41:29,824 --> 00:41:31,164 више није са нама! 644 00:41:31,366 --> 00:41:32,492 Тако је, оче 645 00:41:32,699 --> 00:41:34,916 само они који знају како певати може остати. 646 00:41:36,408 --> 00:41:39,999 Каква кучка, па они наместио те, а? 647 00:41:40,408 --> 00:41:41,664 Ти си то рекао 648 00:41:41,866 --> 00:41:43,537 то је тешка оптужба. 649 00:41:43,741 --> 00:41:45,543 Морам да идем одавде, 650 00:41:45,742 --> 00:41:48,325 да очисти моју част и осветити се. 651 00:41:48,617 --> 00:41:49,743 Мора постојати начин. 652 00:41:49,992 --> 00:41:52,374 Ту је затвореник: "Цолибри", 653 00:41:54,408 --> 00:41:55,665 птица колибрија. 654 00:42:00,825 --> 00:42:03,752 Планирао је бекство годинама копајући тунел. 655 00:42:03,992 --> 00:42:06,042 Скоро је готов 656 00:42:06,825 --> 00:42:07,703 можда, 657 00:42:08,117 --> 00:42:09,871 ако разговарам с њим 658 00:42:13,409 --> 00:42:14,998 Ово, ово је ћелија. 659 00:42:15,701 --> 00:42:17,704 Коштало ме је дима да га видим. 660 00:42:17,909 --> 00:42:19,628 Како то радиш, ујаче? 661 00:42:19,826 --> 00:42:21,876 Маневрирате као ти си код куће. 662 00:42:22,076 --> 00:42:24,375 Било је много године, дечаче мој. 663 00:42:24,826 --> 00:42:26,580 Какав момак! идемо. 664 00:42:33,285 --> 00:42:36,129 Рекао сам ти. Слобода је управо овде. 665 00:42:36,451 --> 00:42:38,419 Увек умешана пичка. 666 00:42:39,535 --> 00:42:40,791 Створење, видео сам а 667 00:42:41,535 --> 00:42:43,503 То није створење, то је човек. 668 00:42:43,701 --> 00:42:45,372 Ово је "Колибри". 669 00:42:50,285 --> 00:42:51,755 ста јеботе? 670 00:42:51,952 --> 00:42:54,832 Здраво, г. Цолибри. Зовем се Хосе Луис Торенте. Задовољство. 671 00:42:55,494 --> 00:42:56,750 "МЛ Цолибри" 672 00:42:59,410 --> 00:43:01,662 Јеби се мене и мог јебеног представника. 673 00:43:02,035 --> 00:43:05,793 Три године копања са кашиком за ово 674 00:43:06,244 --> 00:43:08,626 Хеј, хајде, немој бити такав. 675 00:43:08,827 --> 00:43:11,210 Овај човек би се удавио у чаши воде. 676 00:43:11,411 --> 00:43:13,165 Он је довољно мали. 677 00:43:13,369 --> 00:43:15,668 Данас сам коначно стигао до краја, 678 00:43:15,869 --> 00:43:18,287 и шта видим кроз рупу? 679 00:43:18,494 --> 00:43:20,295 Крај тунела 680 00:43:20,869 --> 00:43:22,339 је у праву 681 00:43:22,744 --> 00:43:26,667 одмах испод зида где стражари патролирају. 682 00:43:26,869 --> 00:43:29,335 Немој ми рећи ти погрешно нацртао карту? 683 00:43:30,244 --> 00:43:31,880 Никад ми се не деси. 684 00:43:32,078 --> 00:43:33,500 Погрешно сте израчунали. 685 00:43:33,703 --> 00:43:38,124 Морате обратити посебну пажњу до висине и угла, то је то. 686 00:43:38,328 --> 00:43:41,623 Грегорио, учини да нестане пре него што му истрпам очи! 687 00:43:52,370 --> 00:43:53,840 Шта сам могао да урадим? 688 00:43:54,204 --> 00:43:56,705 Ево овог Кубанца гледам у дупе моје девојке, 689 00:43:57,870 --> 00:43:59,340 говорећи да те волим душо, 690 00:43:59,537 --> 00:44:01,089 Хтео сам да га ударим, 691 00:44:01,412 --> 00:44:04,209 што сам и урадио, то је шта сам урадио, Торенте. 692 00:44:04,495 --> 00:44:08,584 Уместо да добијем медаљу, Послали су ме овде као криминалца. 693 00:44:08,996 --> 00:44:11,046 Није фер. 694 00:44:11,287 --> 00:44:12,579 Не, није. 695 00:44:13,787 --> 00:44:16,040 Зашто си у затвору? 696 00:44:16,246 --> 00:44:17,538 Убио сам човека! 697 00:44:17,746 --> 00:44:20,377 Мора да је нешто урадио да те изнервирам. 698 00:44:20,579 --> 00:44:21,752 Да, погледао ме је. 699 00:44:35,288 --> 00:44:36,628 Знам како се то ради 700 00:44:36,830 --> 00:44:39,876 Као да су то урадили "Победа" са Сталонеом. 701 00:44:42,080 --> 00:44:44,249 Знате тај Свет Рат И филм? 702 00:44:45,288 --> 00:44:47,422 Били су у а логор "освећења", 703 00:44:47,622 --> 00:44:50,584 и одиграо меч против Нацисти, бежећи на полувремену. 704 00:44:50,788 --> 00:44:52,626 Филмови нису моја ствар. 705 00:44:52,830 --> 00:44:55,592 Али премијерно је приказан после 1972. године 706 00:44:56,622 --> 00:44:57,629 Био је то велики хит! 707 00:44:57,830 --> 00:44:59,750 У сваком случају, и ми ћемо то урадити. 708 00:44:59,955 --> 00:45:02,918 Организоваћемо велику утакмицу, прави спектакл од 709 00:45:03,122 --> 00:45:04,544 ривали, Атлети-Реал Мадрид! 710 00:45:04,747 --> 00:45:06,632 Против чувара. 711 00:45:06,831 --> 00:45:08,715 И побећи кроз тунел. 712 00:45:08,914 --> 00:45:10,087 Он је бистар, а? 713 00:45:10,289 --> 00:45:11,629 Требаће нам ауто напољу 714 00:45:11,831 --> 00:45:14,676 Али ја сам то покрио, не брини, имам а 715 00:45:14,872 --> 00:45:16,792 тим професионалаца. 716 00:45:17,081 --> 00:45:19,926 Веома лепо, Манолито, изгледају стварно. 717 00:45:20,123 --> 00:45:22,208 Изгледаш као неко други. 718 00:45:22,581 --> 00:45:24,549 Да ли су трепавице твоје? 719 00:45:24,998 --> 00:45:27,083 Не, мало сам се нашминкала. 720 00:45:31,331 --> 00:45:33,381 - Донеси...? - Да, Торенте. 721 00:45:33,581 --> 00:45:35,336 Супер, кључно је. 722 00:45:35,540 --> 00:45:36,298 Да, господине. 723 00:45:36,790 --> 00:45:39,635 Морам да ти кажем тачно датум и време утакмице. 724 00:45:39,832 --> 00:45:43,459 Хосе Луис и Маруја Солер пролазе до одаја за посетиоце. 725 00:45:43,665 --> 00:45:45,217 Имате 15 минута. 726 00:45:52,374 --> 00:45:54,293 Ево ти, пожури! 727 00:45:57,457 --> 00:46:01,131 Не бисте веровали шта је то требало је да унесе ту ствар, 728 00:46:01,332 --> 00:46:03,750 и да га извуче Одлучио сам да 729 00:46:03,957 --> 00:46:06,458 Вежите конце за као Тампак. 730 00:46:08,082 --> 00:46:09,208 Ево га. 731 00:46:09,457 --> 00:46:10,749 Који курац 732 00:46:10,999 --> 00:46:12,635 - Какво је ово срање? - Моје. 733 00:46:12,832 --> 00:46:16,211 Да видимо, убацио си да је унутра отпаковано? 734 00:46:16,416 --> 00:46:18,917 Верујте ми није било лако. 735 00:46:19,124 --> 00:46:21,174 Желели сте да буде упаковано у поклон? 736 00:46:21,374 --> 00:46:25,084 Не, човече, само мало пластике, целофан, нешто 737 00:46:25,291 --> 00:46:28,088 Важно је то има батерију и ради. 738 00:46:28,291 --> 00:46:29,713 Пробао сам, зуји. 739 00:46:29,916 --> 00:46:32,879 Сигуран сам да си потрошио половину поподне зове се. 740 00:46:33,083 --> 00:46:34,884 Говориш најлуђе ствари! 741 00:46:35,875 --> 00:46:37,712 Хајде, замотај! 742 00:46:38,833 --> 00:46:41,216 Требаће нам ауто одмах. 743 00:46:41,417 --> 00:46:43,751 - Будите спремни за мој позив -Да, господине. 744 00:46:44,000 --> 00:46:45,256 Ух, Торенте, 745 00:46:45,750 --> 00:46:48,428 пошто смо већ овде, хоћеш ли да 746 00:46:49,167 --> 00:46:53,469 Реци шта...? Како можеш бити такав дегенерик? 747 00:46:57,667 --> 00:47:01,092 Г. Цастано, то је а задовољство и част 748 00:47:01,292 --> 00:47:04,468 бити у канцеларији на навијач Реал Мадрида. 749 00:47:04,667 --> 00:47:08,459 Видео сам те из поштовања према твојим стриц, декан овде затвореника 750 00:47:08,667 --> 00:47:13,253 али да вам кажем од почетка да договарање утакмице неће бити лако. 751 00:47:13,458 --> 00:47:15,047 Ево, руља 752 00:47:15,250 --> 00:47:20,382 ух, затворска популација, недостаје другарства и спортског духа. 753 00:47:20,583 --> 00:47:23,084 Ви сте чвршћи него у праву. 754 00:47:23,292 --> 00:47:24,963 То је питање мотивације. 755 00:47:25,167 --> 00:47:28,260 Ја сам само та особа усадити у ове људе 756 00:47:28,458 --> 00:47:30,010 такмичарски дух. 757 00:47:31,667 --> 00:47:33,053 Знаш, ја 758 00:47:33,250 --> 00:47:36,509 Био сам јуниорски играч за Реал Мадрид кад сам био клинац. 759 00:47:37,292 --> 00:47:40,136 Звали су ме Мрак Стрелица, не говори више. 760 00:47:40,542 --> 00:47:41,798 Каква сећања 761 00:47:42,250 --> 00:47:43,590 Какво време. 762 00:47:44,125 --> 00:47:45,677 Управо ми је пало на памет 763 00:47:45,875 --> 00:47:49,051 Зашто не бисте ви лично управљати тимом чувара? 764 00:47:49,250 --> 00:47:50,802 У мојим годинама? 765 00:47:52,375 --> 00:47:53,880 Ти ме доводиш у искушење, Торенте 766 00:47:55,083 --> 00:47:56,126 Ти ме искушаваш. 767 00:48:02,667 --> 00:48:05,594 - Капетане, ја мене! - Не, хоћу звезде, звезде 768 00:48:07,167 --> 00:48:09,170 Ништа осим оних који желе овде 769 00:48:09,417 --> 00:48:12,000 Историјски гледано, југ Американци једноставно нису 770 00:48:12,208 --> 00:48:13,418 добар у фудбалу. 771 00:48:14,125 --> 00:48:16,210 Погледај га, он је добио леп додир. 772 00:48:17,042 --> 00:48:19,127 Пусти ме, човече. Он је црн. 773 00:48:19,458 --> 00:48:20,668 Па шта? 774 00:48:20,875 --> 00:48:22,215 Зар Пеле није био црн? 775 00:48:22,417 --> 00:48:24,918 Био је најбољи играч свих времена. 776 00:48:25,167 --> 00:48:26,636 - То је истина. - Добро. 777 00:48:26,833 --> 00:48:28,303 да видимо. Хеј, дечко, 778 00:48:29,000 --> 00:48:30,801 Бимбу, бимбу, 779 00:48:31,000 --> 00:48:32,719 Анкава, але! 780 00:48:32,917 --> 00:48:35,761 Опет пандури И бр само дођи, ја Шпанац! 781 00:48:35,958 --> 00:48:38,257 шпански! Јеби ме! 782 00:48:38,458 --> 00:48:40,461 Пирате ДВД, И бр знам. ја пријатељу. 783 00:48:40,667 --> 00:48:42,835 Фудбал, волиш фудбал? 784 00:48:43,208 --> 00:48:45,342 Играј се са мајмунима, назад у џунглу? 785 00:48:45,542 --> 00:48:47,675 Разуме "нада". Баци му лопту 786 00:48:47,875 --> 00:48:49,131 Лопта. 787 00:48:54,708 --> 00:48:56,711 Јеботе, има имати додир. 788 00:48:56,958 --> 00:48:58,713 Дај му кутију дима, 789 00:48:58,917 --> 00:49:00,505 он је у нашем тиму. 790 00:49:01,000 --> 00:49:02,043 Бумбу, бумбу, гуаи 791 00:49:02,250 --> 00:49:04,253 Дођи овамо, хајде 792 00:49:05,083 --> 00:49:07,300 Не бој се брате! 793 00:49:07,500 --> 00:49:08,792 борба, 794 00:49:09,250 --> 00:49:11,467 тактика, слобода, 795 00:49:12,125 --> 00:49:14,175 осећај, да 796 00:49:14,583 --> 00:49:16,053 Тимски дух 797 00:49:16,375 --> 00:49:17,761 Стари црвено-бели! 798 00:49:18,083 --> 00:49:20,051 - Пералта, молим. - Да, господине. 799 00:49:22,333 --> 00:49:24,301 Почнимо са нека техника 800 00:49:24,500 --> 00:49:26,301 „Бркови“, „Зуби“, иди! 801 00:49:26,500 --> 00:49:30,257 Мало поштовања, дођавола. Понашате се као деца! 802 00:49:30,792 --> 00:49:34,335 Хајде, слушај мало 4-4-5, мој омиљени, никад не успева. 803 00:49:34,542 --> 00:49:38,927 Имамо лажне штрајкаче, лажна леђа, имамо их све. 804 00:49:39,125 --> 00:49:42,135 Пре свега, имамо лажни браниоци. 805 00:49:44,000 --> 00:49:46,334 Једина аутентична момак је голман. 806 00:49:46,542 --> 00:49:48,260 Играћемо "факе-оут". 807 00:49:48,458 --> 00:49:49,501 тренер, 808 00:49:50,208 --> 00:49:53,005 зашто не користити два ударца и напад са стране? 809 00:49:53,208 --> 00:49:55,709 Овако везни ред биће и ближе. 810 00:49:55,917 --> 00:49:57,208 погледај дете, 811 00:49:57,542 --> 00:49:59,675 ћути ако имаш нема шта да се каже. 812 00:49:59,875 --> 00:50:00,966 Поштујте искуство. 813 00:50:01,667 --> 00:50:04,381 Хеј, испао си из тима Бежи одавде! 814 00:50:04,583 --> 00:50:05,626 Копиле. 815 00:50:05,833 --> 00:50:08,334 Хеј, Торенте, идемо игра „Тики-Така”. 816 00:50:08,917 --> 00:50:10,967 Може ли неко да преведе? 817 00:50:14,500 --> 00:50:16,052 - Господине Цастано. - Шта? 818 00:50:16,250 --> 00:50:19,011 - Како иде? Тренирање ех? - Изгледа тако. 819 00:50:19,208 --> 00:50:20,927 Где сам био ово дете 820 00:50:21,125 --> 00:50:23,210 зар га нисам видео раније? 821 00:50:23,417 --> 00:50:24,708 Он је мој нећак. 822 00:50:24,917 --> 00:50:27,251 Дакле, он није а запосленик? 823 00:50:27,458 --> 00:50:29,675 Не, он учи за посао у државној служби, 824 00:50:29,875 --> 00:50:32,921 али немојмо се сви савијати ван форме у односу на играче. 825 00:50:33,125 --> 00:50:35,756 На крају крајева, јесте пријатељску утакмицу. 826 00:50:36,833 --> 00:50:38,469 Сломићемо те! 827 00:50:43,375 --> 00:50:46,053 Хеј! Обријте се! Ено га! 828 00:50:51,792 --> 00:50:54,091 Он је Базоока Бои, Торенте! 829 00:50:54,750 --> 00:50:55,959 Бах, разведри се 830 00:50:56,167 --> 00:50:58,845 Недостаје му техника. Он је сва груба снага. Бум! 831 00:51:00,708 --> 00:51:04,584 Можда не знам превише, али знам како да тренирам. 832 00:51:04,792 --> 00:51:07,044 Јесмо ли мушкарци или смо педери? 833 00:51:07,250 --> 00:51:09,253 Хајде, идемо! 834 00:51:09,458 --> 00:51:10,964 Крећи се, иди, иди! 835 00:51:14,708 --> 00:51:16,260 Да, ти си машина! 836 00:51:16,458 --> 00:51:18,757 Горе, горе, изволи! 837 00:51:19,500 --> 00:51:21,052 То је то, веома добро! 838 00:51:22,000 --> 00:51:23,340 Без бола 839 00:51:23,542 --> 00:51:26,043 подигните то црно дупе, помери то позади, 840 00:51:28,125 --> 00:51:30,210 то је то, само тако настави! 841 00:51:30,500 --> 00:51:31,970 У реду, спринт, спринт! 842 00:51:37,292 --> 00:51:40,338 - 5, 6, 7! - Изволи! 843 00:51:41,042 --> 00:51:42,547 Да, идемо! 844 00:51:42,833 --> 00:51:44,469 Врло добро, врло добро 845 00:52:20,458 --> 00:52:23,137 Ја сам као вол. Не брини за мене. 846 00:52:23,333 --> 00:52:25,004 не брини ме, 847 00:52:25,208 --> 00:52:28,135 Бринем то само ако ти инсистирајте да пођете са нама 848 00:52:28,333 --> 00:52:30,088 угрожавате операцију. 849 00:52:30,292 --> 00:52:33,882 Балонеи, Јосе Луис, ти неће ни знати да сам овде. 850 00:52:34,083 --> 00:52:36,466 ОК Диони, шта су буљиш у? 851 00:52:36,667 --> 00:52:37,709 Бицикли. 852 00:52:37,917 --> 00:52:40,631 - Мислио сам да су комбији твоја ствар. - Били су. 853 00:52:50,333 --> 00:52:52,799 -Хозе Луис Торенте? - То сам ја. 854 00:52:53,000 --> 00:52:55,133 - Тражио сам те. - Ја? 855 00:52:55,500 --> 00:52:56,792 Чули смо 856 00:52:57,000 --> 00:52:59,466 да си ти најмужнији затвореник, 857 00:52:59,667 --> 00:53:01,089 најбољи виси овде. 858 00:53:01,833 --> 00:53:04,381 Да, права машина за секс! 859 00:53:05,250 --> 00:53:07,004 Моја репутација ми претходи. 860 00:53:07,208 --> 00:53:08,760 Моји пријатељи и ја 861 00:53:08,958 --> 00:53:10,926 желео бих демо пример. 862 00:53:12,375 --> 00:53:14,259 Демо, а? 863 00:53:14,958 --> 00:53:16,464 Мораћете то зарадити. 864 00:53:16,667 --> 00:53:18,385 Скидај се и играј за мене 865 00:53:18,583 --> 00:53:20,302 као диско дроље. 866 00:53:30,083 --> 00:53:32,845 Еение миение, минеи мое, провери гузицу ове мотике 867 00:53:33,042 --> 00:53:34,381 Не брини за ово. 868 00:53:34,583 --> 00:53:37,629 Овај је као бресква пуна длака и свега. 869 00:53:37,833 --> 00:53:40,595 Скини те танге и придружи ми се у ћелији. 870 00:53:55,208 --> 00:53:57,342 Ооо, ох, идемо, да! 871 00:54:07,083 --> 00:54:08,553 Грррр, Јоакуинесс! 872 00:54:09,042 --> 00:54:12,052 Са твојим срањем, ја схватио сам да ти треба масажа. 873 00:54:20,750 --> 00:54:22,090 чекај тренутак, 874 00:54:23,708 --> 00:54:25,261 не изгледаш тако вруће. 875 00:54:25,458 --> 00:54:27,592 Добро сам, само сам имао ноћну мору. 876 00:54:27,792 --> 00:54:29,877 Разведри се, ок? 877 00:54:30,083 --> 00:54:32,798 Ако вечерас све буде добро, ми ћемо ускоро бити слободни људи 878 00:54:33,208 --> 00:54:36,338 радећи неколико редова, лупање кучке десно и лево, 879 00:54:36,542 --> 00:54:38,924 искакање таблета као луд, Торенте 880 00:54:39,208 --> 00:54:41,342 - Као нормални људи. - Супер. 881 00:54:41,542 --> 00:54:43,047 Волим те оптимиста. 882 00:54:43,250 --> 00:54:44,755 Ево, позови. 883 00:54:44,958 --> 00:54:46,049 Зашто ја? 884 00:54:46,250 --> 00:54:48,218 - Не уједа. - Не желим... 885 00:54:48,417 --> 00:54:49,459 -Узми. -У реду. 886 00:54:49,667 --> 00:54:50,923 Пажљиво! 887 00:54:52,833 --> 00:54:53,876 -Тони -Тони 888 00:54:54,083 --> 00:54:55,293 то је у "контактима". 889 00:54:58,792 --> 00:55:00,877 Човече, ово смрди, Торрентс-И 890 00:55:01,083 --> 00:55:04,094 шта хоћеш? То мирише на телефон. 891 00:55:04,292 --> 00:55:05,465 Проклетство! 892 00:55:05,958 --> 00:55:08,755 То је бакелит, који има посебан мирис. 893 00:55:08,958 --> 00:55:10,713 - Бакелит - Да, бакелит. 894 00:55:10,917 --> 00:55:12,469 Ви то једноставно не знате. 895 00:55:18,917 --> 00:55:21,844 Тај тим изгледа грмљавина која се довија 896 00:55:22,042 --> 00:55:23,049 Тако су слатки 897 00:55:28,417 --> 00:55:29,969 Машина за убијање. 898 00:55:30,917 --> 00:55:33,963 Вероватно регрутовани локално да нас застраши. 899 00:55:34,167 --> 00:55:34,961 Аматери! 900 00:55:35,333 --> 00:55:38,344 Кладим се да си бацио лопту на њих би трчали у заклон. 901 00:55:38,542 --> 00:55:41,753 Хајде да их ударимо. Покажите им ко смо! 902 00:55:41,958 --> 00:55:44,008 Идемо, убиј их! 903 00:56:09,583 --> 00:56:10,591 Хајде! 904 00:56:18,875 --> 00:56:21,257 Идемо, навијај момци на! 905 00:56:21,625 --> 00:56:22,751 Ти си наша страна? 906 00:56:26,375 --> 00:56:29,172 У реду, у реду, у реду То би требало забранити. 907 00:56:29,458 --> 00:56:32,220 илегална обућа, превише фосфор, 908 00:56:32,417 --> 00:56:33,887 заслепљују моје играче! 909 00:56:34,083 --> 00:56:35,375 Хајде 910 00:56:37,333 --> 00:56:38,969 Јоакуинесс! 911 00:56:40,708 --> 00:56:41,834 Браво! 912 00:56:46,250 --> 00:56:47,459 Јебени пакао! 913 00:56:49,458 --> 00:56:51,011 Паклени голман 914 00:56:51,208 --> 00:56:53,128 Каква фудбалска утакмица јесмо ли га добили? 915 00:56:53,333 --> 00:56:54,922 Он је твој "налаз", Т! 916 00:56:58,667 --> 00:57:00,421 Хеј, лоптице, додај ја лопту. 917 00:57:07,417 --> 00:57:08,708 Овде сам сасвим сам! 918 00:57:08,917 --> 00:57:11,844 Не зноји се а олуја Не зноји се 919 00:57:20,667 --> 00:57:22,421 Сада, хајде да се раздвојимо, мали. 920 00:57:22,833 --> 00:57:26,377 Како да напустимо клупу? Изгледало би сумњиво, Торенте. 921 00:57:26,708 --> 00:57:27,751 у праву си 922 00:57:28,167 --> 00:57:31,841 Па чак и мајстор план има своје мане. 923 00:57:33,083 --> 00:57:34,423 Имам идеју. 924 00:57:35,208 --> 00:57:36,714 Гоикоткоа! 925 00:57:38,250 --> 00:57:39,921 Хеј, ти си Баскијац, зар не? 926 00:57:40,125 --> 00:57:41,132 Из Билбаа. 927 00:57:41,333 --> 00:57:42,673 Волите насиље? 928 00:57:42,875 --> 00:57:46,218 Гледај, ударићеш црнац из све снаге. 929 00:57:46,458 --> 00:57:48,011 Али, он је у нашем тиму! 930 00:57:48,250 --> 00:57:51,261 Никада не видите велику слику. Ја сам стратег, не ти. 931 00:57:51,458 --> 00:57:54,006 Шта кажете на праћење наређује без речи? 932 00:57:57,333 --> 00:57:58,886 Иди, покупи га. 933 00:57:59,417 --> 00:58:00,341 Тачно. 934 00:58:05,792 --> 00:58:07,593 Да ли сте видели тај меч? 935 00:58:07,792 --> 00:58:09,463 Проклетство, било је криминално. 936 00:58:09,667 --> 00:58:12,168 - Барем црвени картон. - То је био твој момак. 937 00:58:12,375 --> 00:58:14,923 Па, повређени морају иди у амбуланту. 938 00:58:15,125 --> 00:58:17,211 Не брини, један од чувари то могу. 939 00:58:17,417 --> 00:58:20,344 Да ли познајете неки Атлетико играч који би напустио своје људе? 940 00:58:20,542 --> 00:58:22,841 Ти једноставно не желиш види масакр. 941 00:58:23,292 --> 00:58:26,836 Ок, само напред, очигледно је да си ти не подноси понижење. 942 00:58:27,042 --> 00:58:29,341 Хајде, хајде 943 00:58:31,042 --> 00:58:34,136 Мораћемо да оставимо "ово" негде. Овде, овде Тамо. 944 00:58:36,208 --> 00:58:39,053 Сломили су ми ногу, Торенте, нога ми је сломљена, човече! 945 00:58:39,250 --> 00:58:41,751 Види ти црно копиле, не буди плачљива беба, 946 00:58:41,958 --> 00:58:44,424 Знам повреде и то је само угануће. 947 00:58:44,625 --> 00:58:47,303 Два дана одмора и Арсенал ће те потписати! 948 00:58:47,500 --> 00:58:49,550 И престаните да вичете, људи дремају. 949 00:58:54,583 --> 00:58:56,882 идемо. Све је спремно. 950 00:58:57,292 --> 00:58:59,011 Игра је у грозници. 951 00:58:59,250 --> 00:59:02,047 На дневном светлу, ово изгледа много мањи. 952 00:59:02,250 --> 00:59:05,426 Изгледа као дечја величина. Просек особа не може да стане тамо. 953 00:59:05,625 --> 00:59:08,837 Наравно, просечна особа може стати тамо. Да. 954 00:59:09,042 --> 00:59:11,258 Оно што се не уклапа је дебели љигавац као ти. 955 00:59:11,458 --> 00:59:13,462 Ох, сад увреде? Видиш 956 00:59:13,667 --> 00:59:17,092 Ометам чуваре, средим ауто на вратима и он ме омрзне. 957 00:59:17,292 --> 00:59:20,386 Престани да се свађаш. Ако желите, Ја ћу први, за сваки случај. 958 00:59:20,583 --> 00:59:22,633 Ићи први је увек ризично. 959 00:59:22,833 --> 00:59:24,552 Ћути, уђи, ујаче. 960 00:59:24,750 --> 00:59:26,967 - Да идем? - Хајде. 961 00:59:27,542 --> 00:59:29,047 -Иди Грегорио! -Иди! 962 00:59:29,250 --> 00:59:31,928 Аххх, идемо срање 963 00:59:34,458 --> 00:59:37,469 У реду, ујаче, све је цоол. Сада Пералта, опрезно 964 00:59:37,708 --> 00:59:39,344 идемо. 965 00:59:45,917 --> 00:59:47,303 Збогом птичице! 966 00:59:47,500 --> 00:59:51,672 - Гледај са мојим дупетом! - Добро, немам ништа боље да радим. 967 01:00:07,417 --> 01:00:09,799 Јебени патуљак морон! 968 01:00:32,917 --> 01:00:36,128 Не знам да ли могу поново позајми комби. 969 01:00:36,333 --> 01:00:37,922 Па идемо у Тонијева кола. 970 01:00:38,125 --> 01:00:40,045 Нико ми не дира ауто! 971 01:01:05,208 --> 01:01:07,840 Покушали су да се укључе ја у њиховом бекству. 972 01:01:08,042 --> 01:01:10,258 Наравно, нисам имао појма. 973 01:01:10,792 --> 01:01:14,051 Исусе, како сам им могао дозволити водити ме даље или бити тако слеп? 974 01:01:14,250 --> 01:01:16,751 Бар смо стали избијање. 975 01:01:16,958 --> 01:01:19,755 То, плус ми покварио твој тим. 976 01:01:20,292 --> 01:01:21,382 То је била трагедија. 977 01:01:21,584 --> 01:01:24,167 Покушао сам да их убедим не да, али 978 01:01:24,375 --> 01:01:25,715 гадно су ме тукли. 979 01:01:25,917 --> 01:01:28,086 Зато сам ја довео Ескамилу, 980 01:01:28,584 --> 01:01:30,752 један од наших најбољих људи 981 01:01:31,917 --> 01:01:34,879 један од наших људи да пази ти дању и ноћу. 982 01:01:35,084 --> 01:01:36,256 уз вашу дозволу, 983 01:01:36,459 --> 01:01:40,512 Морам да се придружим момцима у нашој прослава победе, знаш. 984 01:01:41,417 --> 01:01:43,835 Оче, не могу да изгледам да ми изађе из главе 985 01:01:44,042 --> 01:01:47,502 сви ти људи закопани крш, загушен, 986 01:01:48,042 --> 01:01:49,334 сви мртви. 987 01:01:49,625 --> 01:01:50,835 Па не све, 988 01:01:51,125 --> 01:01:53,128 на срећу, Грегорио је преживео. 989 01:01:54,625 --> 01:01:57,422 Мој ујак Грегорио, Ујка Грегорио. 990 01:01:57,625 --> 01:01:59,628 Хвала што си га спасио, Господе 991 01:02:00,000 --> 01:02:03,011 Упркос томе што је био подстрекач и главни ум 992 01:02:03,209 --> 01:02:06,171 После свега што се десило, он је још увек породица. 993 01:02:06,375 --> 01:02:08,213 -Хозе Луис лаже. - Покушава? 994 01:02:08,417 --> 01:02:10,420 - Шта покушава? - Не говори истину. 995 01:02:10,625 --> 01:02:13,719 Вероватно моли за дроге. Имао је навику. 996 01:02:14,125 --> 01:02:16,342 - Он је невероватно лош. - Некоме је драго. 997 01:02:16,750 --> 01:02:18,386 - Јебем ти матер. - Рекао је "мамо јебем". 998 01:02:19,292 --> 01:02:20,169 - Он лаже 999 01:02:24,792 --> 01:02:26,593 - Ваздух - Не може да дише. 1000 01:02:28,959 --> 01:02:31,839 - Треба му уста на уста. - Буди мој гост. 1001 01:02:32,209 --> 01:02:33,169 Аиррр ... 1002 01:02:37,834 --> 01:02:40,417 Светло, ујаче, прати светлост, 1003 01:02:40,625 --> 01:02:41,751 тражити светлост. 1004 01:02:48,792 --> 01:02:50,131 Ми смо ништа. 1005 01:02:53,292 --> 01:02:55,970 Сине мој, знам да је ово тежак тренутак и 1006 01:02:56,167 --> 01:02:57,553 ако је у реду ако кажеш не, 1007 01:02:57,750 --> 01:03:01,045 али сутра су Регионални збор затвореника. 1008 01:03:01,250 --> 01:03:03,751 Волели бисмо да рачунамо на вас и твој глас. 1009 01:03:03,959 --> 01:03:07,301 Како можеш бити тако бездушан у оваквом тренутку? 1010 01:03:07,500 --> 01:03:09,918 Мој ујак је још увек присутан. 1011 01:03:11,167 --> 01:03:12,968 Када полази аутобус? 1012 01:03:16,709 --> 01:03:20,051 Ок, ок, ок. Врло добро, момци. 1013 01:03:20,834 --> 01:03:22,919 У реду, добро, хвала. 1014 01:03:23,125 --> 01:03:26,088 Било је заиста тешко да добијете пропуснице за "одлазак". 1015 01:03:26,292 --> 01:03:27,927 за такмичење хорова. 1016 01:03:28,125 --> 01:03:32,712 Ли је најважнија ствар коју излажемо манире и најбоље понашање 1017 01:03:32,917 --> 01:03:34,588 ми смо способни. 1018 01:03:36,667 --> 01:03:38,800 Хеј Монтанилла, зар те није срамота? 1019 01:03:39,000 --> 01:03:42,295 Извини се оцу Тобиас одмах! 1020 01:03:42,500 --> 01:03:44,752 Сви бисте требали научити од Хозе Луиса. 1021 01:03:44,959 --> 01:03:46,760 Његов глас је поштен, али 1022 01:03:46,959 --> 01:03:48,547 он је овде нашао нишу, 1023 01:03:48,750 --> 01:03:51,465 захваљујући његовом тимском духу и хришћански начини. 1024 01:03:51,667 --> 01:03:54,512 Хвала оче, учите од ја. Хајде да певамо! 1025 01:03:54,709 --> 01:03:58,845 Каква радост када смо открили 1026 01:03:59,042 --> 01:04:02,385 морали смо да видимо Господа 1027 01:04:15,459 --> 01:04:18,303 Види, Монтанилла, када ако твој ред да урадиш соло, 1028 01:04:18,500 --> 01:04:21,048 не облачи ту врану лице. Вама не одговара. 1029 01:04:21,250 --> 01:04:22,341 Веома, веома ружно. 1030 01:04:22,542 --> 01:04:24,379 Оче, не желим 1031 01:04:24,709 --> 01:04:27,256 када се концентришем, ово је моје лице. 1032 01:04:27,459 --> 01:04:30,919 Отац Товија је још увек дајући ии ударац. 1033 01:04:31,500 --> 01:04:34,262 Сачекај да победимо срање из свог 1034 01:04:35,584 --> 01:04:36,793 распеване шимпанзе. 1035 01:04:37,792 --> 01:04:41,964 Оче, постоји прави духовни осећање међу свештенством овде. 1036 01:04:42,292 --> 01:04:45,421 Он је само љубоморни члан Пијаристичког реда. 1037 01:04:45,667 --> 01:04:49,211 Не брини, оче. јесам видео како дечаци мало вежбају 1038 01:04:49,417 --> 01:04:51,751 и немају шансе. 1039 01:04:52,084 --> 01:04:53,174 Знам. 1040 01:05:08,417 --> 01:05:12,754 Пре него што почнемо, само сам хтео да тражим услугу: морам да серем. 1041 01:05:12,959 --> 01:05:16,218 Превише си. Остави то теби да увек нешто смисли. 1042 01:05:16,959 --> 01:05:18,760 "Ноћ отварања" трема. 1043 01:05:18,959 --> 01:05:21,839 Иди у купатило, идемо види да ли ти се глас разбистри. 1044 01:05:23,417 --> 01:05:24,294 идем са тобом. 1045 01:05:26,417 --> 01:05:28,136 У реду, у реду 1046 01:05:28,334 --> 01:05:30,668 Шта сте ви момци за -- певање? 1047 01:05:33,959 --> 01:05:35,380 Оставите врата отворена. 1048 01:05:35,584 --> 01:05:39,211 Планирам да истоварим а велики, па будите саветовани. 1049 01:05:39,417 --> 01:05:41,136 Ок, затвори врата. 1050 01:05:41,334 --> 01:05:43,502 Али без смешних ствари, 1051 01:05:43,709 --> 01:05:45,000 Ја сам брзи окидач. 1052 01:05:45,209 --> 01:05:47,093 Опусти се, једно ђубре и излазим. 1053 01:05:58,834 --> 01:06:01,927 Момци, пратимо план. 1054 01:06:02,250 --> 01:06:04,135 Овде смо, Торенте. 1055 01:06:33,084 --> 01:06:34,293 Завршио си? 1056 01:06:45,459 --> 01:06:47,213 Отвори или улазим! 1057 01:07:01,209 --> 01:07:02,418 Јебено срање! 1058 01:07:04,500 --> 01:07:05,756 Стани или пуцам! 1059 01:07:08,250 --> 01:07:09,376 Јебем ти 1060 01:07:15,959 --> 01:07:18,293 - Трчи, Торенте, бежи! - Чекај! 1061 01:07:18,750 --> 01:07:21,796 Торенте, ми ћемо никад те заборавити. 1062 01:07:22,042 --> 01:07:23,879 - Трчи, Торенте! - Чекај! 1063 01:07:24,709 --> 01:07:26,379 Повуци ме горе! 1064 01:07:28,584 --> 01:07:30,669 Вуци ме, вуци! 1065 01:07:34,625 --> 01:07:36,675 - Повуци ме! - Повуци ланац. 1066 01:07:38,209 --> 01:07:39,761 Држи се, Торенте! 1067 01:07:40,250 --> 01:07:41,969 Ко јебено вози? 1068 01:08:11,875 --> 01:08:13,676 Како нам иде, Торенте? 1069 01:08:13,875 --> 01:08:15,262 Сјебани смо! 1070 01:08:17,125 --> 01:08:18,630 Имамо сачмарицу. 1071 01:08:18,834 --> 01:08:21,678 Шта је ово? Ово је само добро за задржавање у супермаркетима. 1072 01:08:21,875 --> 01:08:24,009 Грешиш, то пацк а валлоп. 1073 01:08:37,375 --> 01:08:39,793 Све сам то снимио моја ћелија. Хоћеш да видиш? 1074 01:08:40,000 --> 01:08:42,086 Не сада. хајде, више кертриџа. 1075 01:08:42,292 --> 01:08:44,093 Довели смо само једну. 1076 01:08:44,875 --> 01:08:46,215 Не могу да верујем! 1077 01:08:54,875 --> 01:08:57,802 Идемо на бензинску пумпу. Тамо неће пуцати на нас. 1078 01:08:58,000 --> 01:09:00,252 Добро, сви бисмо отишли тамо горе у диму. 1079 01:09:27,959 --> 01:09:29,962 Цивилна гарда на роштиљу! 1080 01:09:34,875 --> 01:09:36,048 Напуните их. 1081 01:09:45,709 --> 01:09:48,387 Торенте, шта радиш овде. Зар ниси био у затвору? 1082 01:09:48,959 --> 01:09:50,878 Псст, куцко, ја сам инкогнито. 1083 01:09:51,084 --> 01:09:53,667 Моја црна пичка је жедан млека. 1084 01:09:53,875 --> 01:09:57,051 Не опет та пичка! смрди, већ мора да је мртав. 1085 01:09:57,250 --> 01:10:00,296 - Тражим информације. - Хоће ли жуте странице? 1086 01:10:01,209 --> 01:10:03,342 Зар није смешна моја слатки мали мед? 1087 01:10:03,667 --> 01:10:06,843 Тражим Рин Рин, то клинац који се дружи са мном. 1088 01:10:08,625 --> 01:10:10,924 Мислиш онај који изгледа монголоидно 1089 01:10:11,125 --> 01:10:12,714 ко би могао бити твој рођак? 1090 01:10:12,917 --> 01:10:14,552 Ух не знам 1091 01:10:15,959 --> 01:10:17,677 Сви сте ви пијавице! 1092 01:10:18,917 --> 01:10:20,636 Ево, узми то 1093 01:10:24,125 --> 01:10:25,298 то је скоро 2 евра! 1094 01:10:25,500 --> 01:10:28,001 Твој пријатељ је горе у једној од просторија. 1095 01:10:36,459 --> 01:10:37,750 Зашто то ради? 1096 01:10:45,709 --> 01:10:47,178 Хеј, врата! 1097 01:10:55,125 --> 01:10:56,168 Ту сте! 1098 01:10:57,167 --> 01:10:59,882 Дакле, Јуда, троши све вас добио што си ме продао? 1099 01:11:00,084 --> 01:11:01,754 Могу ти објаснити све погрешно схватио. 1100 01:11:01,959 --> 01:11:04,044 Нема потребе објашњавати. 1101 01:11:05,459 --> 01:11:07,509 Дођи овамо, дођи овамо. 1102 01:11:24,709 --> 01:11:25,882 Ти говно 1103 01:11:36,500 --> 01:11:38,550 - Извините, даме. - Ко је то? 1104 01:11:43,917 --> 01:11:45,754 -Врло лепо. -Опет! 1105 01:11:49,417 --> 01:11:52,760 - Биће горе ако бежиш. - Торенте, не буди луд! 1106 01:12:12,417 --> 01:12:14,006 Трка је завршена. 1107 01:12:16,542 --> 01:12:19,303 Не приближавај се, ја ћу скок. Кунем се својом мајком! 1108 01:12:19,500 --> 01:12:20,970 Нема потребе да скачеш, 1109 01:12:21,167 --> 01:12:22,921 Одгурнућу те. 1110 01:12:23,834 --> 01:12:26,963 Нисам урадио ништа лоше. Ох срање, уплашен сам. 1111 01:12:27,167 --> 01:12:29,715 -Продао си ме. - То је више било изнајмљивање. 1112 01:12:29,917 --> 01:12:31,126 "Изнајмљивање"? Дођи овамо. 1113 01:12:43,167 --> 01:12:44,886 Дођи овамо, мали! 1114 01:12:52,750 --> 01:12:55,926 шта то радиш? ти си сломио једно ребро! 1115 01:12:56,125 --> 01:12:57,382 Разбићу ти главу! 1116 01:12:57,584 --> 01:12:59,883 Био сам шворц, нисам замисли да си у затвору. 1117 01:13:00,084 --> 01:13:02,667 Оно што нисте замислили да ли сам избио. 1118 01:13:08,625 --> 01:13:09,798 шта то радиш? 1119 01:13:19,125 --> 01:13:21,887 Као некада, сећаш се? Урадили смо то било где. 1120 01:13:22,084 --> 01:13:23,423 Ох, умукни! 1121 01:13:26,917 --> 01:13:28,801 Торенте, извини. 1122 01:13:29,167 --> 01:13:31,384 Заиста се кајем због онога што сам урадио. 1123 01:13:32,834 --> 01:13:34,422 Јадно срање! 1124 01:13:34,750 --> 01:13:37,049 Бар ми реци који ме је описао. 1125 01:13:37,250 --> 01:13:38,423 Не знам! 1126 01:13:38,625 --> 01:13:41,340 Све што знам је Рамирез исплатио ме, али 1127 01:13:41,792 --> 01:13:43,132 не за кога ради 1128 01:13:43,334 --> 01:13:45,835 Да ћемо сазнајте одмах! 1129 01:13:50,959 --> 01:13:53,507 Не знаш како лоше сам се осећао ових дана. 1130 01:13:53,709 --> 01:13:55,676 Ти си ми као идол. 1131 01:13:55,875 --> 01:13:58,802 И, наравно, помислио сам: шта би Торренте урадио? 1132 01:13:59,042 --> 01:14:02,337 Види, мали, колико новца јесу ли ти ипак дали? 1133 01:14:02,542 --> 01:14:03,834 Најмање 3.000 евра. 1134 01:14:05,709 --> 01:14:07,510 Не могу то одбити. 1135 01:14:08,000 --> 01:14:11,129 Торенте, јесам ли икада рекао ти да те волим? 1136 01:14:14,292 --> 01:14:18,629 Да, па, истина сам као и ти. 1137 01:14:20,375 --> 01:14:24,168 - Загрли ме, Торрентс! - Не прави ме геј, 1138 01:14:24,375 --> 01:14:25,762 то је све што ми треба. 1139 01:14:36,084 --> 01:14:38,217 Шта је ово, Торенте? "Пријатељи Еквадора"? 1140 01:14:38,459 --> 01:14:40,260 Да, овде смо због мог пиштоља. 1141 01:14:40,584 --> 01:14:43,629 Ово место је уже од девичанска маца. 1142 01:14:43,834 --> 01:14:46,216 Одлазите на 3 дана и они полуде. 1143 01:14:47,917 --> 01:14:50,216 Шта, не опет? 1144 01:14:50,417 --> 01:14:52,467 Отишли ​​сте предалеко! 1145 01:14:52,667 --> 01:14:54,089 Извините, г. Торенте, 1146 01:14:54,292 --> 01:14:56,342 зар ниси био у игри? 1147 01:14:56,542 --> 01:14:57,834 Мислим, "на одмору". 1148 01:14:58,042 --> 01:15:00,803 Гледај, трзао се на твоју фотографију. 1149 01:15:01,000 --> 01:15:02,968 Истина је, то сам ја. 1150 01:15:03,167 --> 01:15:04,886 Одакле ти ово? 1151 01:15:05,375 --> 01:15:07,710 Компјутер је мој, Ја сам програмер. 1152 01:15:07,917 --> 01:15:11,377 Наишао сам на меморијску картицу у тој фиоци случајно. 1153 01:15:11,792 --> 01:15:15,336 Тако да је то била права ролница филма, на крају крајева 1154 01:15:15,542 --> 01:15:17,177 Сад по шта смо дошли. 1155 01:15:20,042 --> 01:15:23,088 Не пуцајте, господине, преклињем вас, у име бебе Исуса. 1156 01:15:23,292 --> 01:15:24,927 Урадићу шта хоћеш 1157 01:15:25,125 --> 01:15:27,259 Одмах, умукни. Чиниш ме нервозним. 1158 01:15:27,459 --> 01:15:28,715 полако, 1159 01:15:28,917 --> 01:15:32,011 ови меци већ имају име уклесано на њихову кожу. 1160 01:15:32,209 --> 01:15:34,923 То уклесано име мора буди бренд, Торренте. 1161 01:15:35,792 --> 01:15:39,715 И то је шасија, а не "кожа". Меци заправо немају кожу. 1162 01:15:41,625 --> 01:15:44,885 - Он је полукретен, а? - Овај клинац је ретард. 1163 01:15:51,042 --> 01:15:52,085 Ох, драга 1164 01:15:52,292 --> 01:15:55,172 зашто ми ниси рекао тебе позвао пријатеље на вечеру? 1165 01:15:55,375 --> 01:15:57,758 - Пријатељи, какви пријатељи? - Видиш 1166 01:15:58,875 --> 01:16:01,507 Рекао сам вам, госпођо, он је забораван. 1167 01:16:03,000 --> 01:16:04,387 Па, Торенте 1168 01:16:04,792 --> 01:16:07,672 Небеса за Бетси шта те доводи овде? 1169 01:16:08,209 --> 01:16:09,418 Увек се шали, 1170 01:16:09,625 --> 01:16:13,252 позвао си мог нећака и Ја за домаћи оброк. 1171 01:16:13,459 --> 01:16:14,750 Супер! 1172 01:16:15,667 --> 01:16:18,215 Наравно, тачно, заборавио сам. 1173 01:16:18,417 --> 01:16:21,095 - Да ли је то било данас? - Данас? Ти ме разбеснеш. 1174 01:16:21,292 --> 01:16:23,377 Ох, ти лукави псу, Строга тајна, а? 1175 01:16:23,584 --> 01:16:25,385 Пар оваквих меда. 1176 01:16:25,584 --> 01:16:28,049 Especially the oldest, тако добро ухрањен. 1177 01:16:28,834 --> 01:16:32,176 - Зар није касно да устане? - У праву си. 1178 01:16:32,375 --> 01:16:33,217 Гладис!! 1179 01:16:33,417 --> 01:16:35,420 Слаткице, иди у кревет збогом 1180 01:16:35,625 --> 01:16:38,209 Слатки снови са ујаком Торренте, хмм? 1181 01:16:38,542 --> 01:16:42,251 Треба ти одмор па твоје сисе порасти као твоја сестра. 1182 01:16:42,459 --> 01:16:43,881 Видимо се касније. 1183 01:16:44,875 --> 01:16:46,629 Погледај те сузе! 1184 01:16:48,000 --> 01:16:51,758 Госпођо, не знате шта били смо блиски пријатељи Тинин и ја 1185 01:16:51,959 --> 01:16:54,460 у војсци у Мелиљи... прави пријатељи. 1186 01:16:55,750 --> 01:16:58,962 Агустине, никад ниси причао мени о твом старом другару. 1187 01:16:59,167 --> 01:17:01,585 Знаш да волим да чувам неке ствари приватне 1188 01:17:01,792 --> 01:17:03,676 Тако је напет. 1189 01:17:04,084 --> 01:17:06,217 Са својим изгледом, ја украо његове девојке. 1190 01:17:06,417 --> 01:17:09,877 Ујаче, није ли то онај тип који користио за љуљање вруће у оба смера? 1191 01:17:10,084 --> 01:17:12,383 шта то говориш? Не буди блесав. 1192 01:17:12,584 --> 01:17:15,345 Извините дете, има тако лабав језик. 1193 01:17:16,042 --> 01:17:17,761 Ваш муж није био геј. 1194 01:17:17,959 --> 01:17:20,293 Само смо се задовољили како смо могли у војсци. 1195 01:17:20,500 --> 01:17:22,338 Тинин је био добар псић. 1196 01:17:22,542 --> 01:17:23,751 Хогваш, Торенте. 1197 01:17:23,959 --> 01:17:26,376 Морам нешто дискутуј, пођи са мном. 1198 01:17:26,584 --> 01:17:28,053 Наравно Рин Рин. 1199 01:17:30,625 --> 01:17:31,668 госпођо, 1200 01:17:32,000 --> 01:17:33,719 господине, извините нас. 1201 01:17:39,292 --> 01:17:42,551 Торенте, ти си луд што се показујеш овде горе прича смеће. 1202 01:17:42,750 --> 01:17:44,800 Ко ме је јеботе продао? 1203 01:17:47,584 --> 01:17:49,634 Осим овог шефа? 1204 01:17:51,500 --> 01:17:53,301 Прекид осећања или шта? 1205 01:17:53,500 --> 01:17:56,345 Торренте, иПхоне 4, најновије је. 1206 01:17:56,542 --> 01:17:57,715 Могу ли га задржати? 1207 01:17:57,917 --> 01:17:59,387 Наравно, неће га користити. 1208 01:17:59,584 --> 01:18:00,757 Супер, Торенте. 1209 01:18:01,209 --> 01:18:02,548 Упуцај ме ако желиш, 1210 01:18:02,750 --> 01:18:05,216 Нећу рећи ни мало, ништа, разумеш? 1211 01:18:05,417 --> 01:18:06,460 Torrente, let me. 1212 01:18:15,667 --> 01:18:18,962 Rocamora, Roman Rocamora planned it all 1213 01:18:20,792 --> 01:18:21,918 Queers! 1214 01:18:24,792 --> 01:18:27,672 То је газда чије венчање Понудио сам своје услуге. 1215 01:18:27,875 --> 01:18:31,087 Services? Ти си био подсмех целе Шпаније. 1216 01:18:31,292 --> 01:18:32,844 Млада је још на терапији. 1217 01:18:33,042 --> 01:18:34,630 Роцамора'лл убити иааа! 1218 01:18:38,459 --> 01:18:40,296 Одатле, педери! 1219 01:18:40,500 --> 01:18:42,385 Run, kid, come on! 1220 01:18:44,084 --> 01:18:45,505 Трчи, дете, бежи! 1221 01:18:45,875 --> 01:18:47,594 Пусти ме, пусти ме 1222 01:18:47,792 --> 01:18:50,293 Проклетство, пусти! 1223 01:18:50,625 --> 01:18:52,130 Пусти ме. Куеерс! 1224 01:18:52,542 --> 01:18:54,510 Тешки перверзњаци ...! 1225 01:18:56,875 --> 01:18:58,131 Ја ћу те средити 1226 01:18:58,334 --> 01:18:59,673 Ваши триглицериди! 1227 01:18:59,875 --> 01:19:01,795 Недостајали су ми срање! 1228 01:19:07,209 --> 01:19:09,176 У реду, тако да је јасно: Роцамора. 1229 01:19:09,542 --> 01:19:11,426 Шта је рекао тај пацов Рамирез? 1230 01:19:11,625 --> 01:19:13,296 Слаба тачка је његова девојка. 1231 01:19:13,500 --> 01:19:15,586 Имамо фотографију те бебе. 1232 01:19:16,084 --> 01:19:18,501 То је наше оруђе освете. 1233 01:19:18,709 --> 01:19:21,174 Торенте, како си дошао осветити се фотографијом? 1234 01:19:21,375 --> 01:19:23,627 Мали, тако си дебео! Уцењиваћемо га. 1235 01:19:24,834 --> 01:19:26,125 Уцена 1236 01:19:30,042 --> 01:19:31,594 Можемо ли да променимо музику? 1237 01:19:31,792 --> 01:19:35,300 Моја мајка троши сву глину слушајући ову народну ствар. 1238 01:19:35,500 --> 01:19:37,052 Вози ме уз зид. 1239 01:19:37,250 --> 01:19:38,886 Шта кажеш на хип-хоп? 1240 01:19:40,459 --> 01:19:41,798 Изађи из аута, мали. 1241 01:19:42,000 --> 01:19:43,292 - Шта није у реду? - Ништа. 1242 01:19:43,500 --> 01:19:46,843 Нема ништа светије у свету од Ел Фаријеве музике. 1243 01:19:47,084 --> 01:19:49,169 СЗО? Ел "Фали"? 1244 01:19:49,459 --> 01:19:51,296 Да ли сте рекли Ел "Фали"? 1245 01:19:53,834 --> 01:19:55,718 Како је могуће да 1246 01:19:55,917 --> 01:19:58,678 нико не зна ко је Ел Фари? 1247 01:20:00,125 --> 01:20:02,128 Торенте, не буди такав. 1248 01:20:02,334 --> 01:20:03,376 Молим те не плачи. 1249 01:20:03,917 --> 01:20:06,797 Хајде, разведри се, само мало. 1250 01:20:07,667 --> 01:20:09,504 Хоћемо ли мало дркати? 1251 01:20:10,875 --> 01:20:13,044 Господине, кунем се да не знам знам шта се догодило. 1252 01:20:13,250 --> 01:20:15,502 нисам знао како реаговати. 1253 01:20:16,209 --> 01:20:18,710 Заиста г. Роцамора, он је имбецил. 1254 01:20:18,917 --> 01:20:20,469 Толико знам. 1255 01:20:20,667 --> 01:20:23,428 Али он је опасан имбецил. 1256 01:20:23,625 --> 01:20:26,173 Не би требало да имамо проблема, господине, он је идиот. 1257 01:20:26,542 --> 01:20:29,387 Било би боље да он ускоро поново били у затвору. 1258 01:20:29,584 --> 01:20:31,254 Не, боље ако он-није. 1259 01:20:32,084 --> 01:20:33,921 Пошто си открио моје име, 1260 01:20:34,125 --> 01:20:36,709 Мислим да би требао нестати заувек. 1261 01:20:38,334 --> 01:20:39,294 Погледај Торренте, 1262 01:20:39,500 --> 01:20:40,922 анонимна белешка. 1263 01:20:41,125 --> 01:20:43,010 Видео сам ово у филмовима. 1264 01:20:43,209 --> 01:20:44,963 Одлично, да потпишем. 1265 01:20:54,000 --> 01:20:55,387 Нешто! погрешно 1266 01:20:55,834 --> 01:20:59,045 ако ми га пошаљемо поштом, они ће треба заувек да одговорите. 1267 01:20:59,250 --> 01:21:03,718 Да, идеална ствар би била бити да их позовем и прочитам. 1268 01:21:03,917 --> 01:21:06,465 - Ко има Роцаморин број? - Имамо. 1269 01:21:06,667 --> 01:21:10,341 Број овог типа је био укључен Рамирезова ћелија. Ево, зови га. 1270 01:21:13,333 --> 01:21:15,419 Имам специјалну изобличавач гласа. 1271 01:21:15,625 --> 01:21:16,917 Тако си паметан 1272 01:21:20,708 --> 01:21:22,593 - Шта је ово? - Рекао сам вам, господине. 1273 01:21:22,792 --> 01:21:24,178 Изненадио ме је 1274 01:21:24,667 --> 01:21:25,508 Да 1275 01:21:25,917 --> 01:21:29,046 - Могу ли разговарати са г. Роцамора? - Говорећи. ко је то? 1276 01:21:29,417 --> 01:21:31,633 - Торренте. - Ко Торренте? 1277 01:21:31,958 --> 01:21:33,380 Хосе Луис Торенте. 1278 01:21:35,333 --> 01:21:37,253 Слушај, имамо твоју ћерку. 1279 01:21:37,458 --> 01:21:40,303 - Шта? - Па, не физички. 1280 01:21:40,542 --> 01:21:41,549 - Имамо фотографије. 1281 01:21:41,750 --> 01:21:45,294 - Какве фотографије? - Није првопричешће. 1282 01:21:46,750 --> 01:21:47,793 син од... 1283 01:21:48,125 --> 01:21:49,926 Брзо! Пратите позив! 1284 01:21:50,125 --> 01:21:51,844 Море-ти, одмах у базен! 1285 01:21:52,417 --> 01:21:55,095 Како да те заиста познајем имате фотографије Мелание? 1286 01:21:55,292 --> 01:21:56,548 Ја никад не лажем. 1287 01:21:56,750 --> 01:22:00,803 Процијените њен таленат за сисање курца себе у интервиу пинуп. 1288 01:22:01,000 --> 01:22:01,676 Захтевате...? 1289 01:22:01,875 --> 01:22:03,760 Сведочење под заклетвом 1290 01:22:03,958 --> 01:22:07,586 признајући да јеси Фонтанелијев убица, 1291 01:22:07,792 --> 01:22:08,835 да обришем моје име. 1292 01:22:09,042 --> 01:22:10,796 Или ми дај милион евра 1293 01:22:11,000 --> 01:22:13,631 и ја ћу то сам очистити са карипске плаже. 1294 01:22:13,833 --> 01:22:15,552 - Торренте! - Шта сад? 1295 01:22:15,750 --> 01:22:19,211 Реци му да убаци другу 20.000 евра за вашег асистента. 1296 01:22:19,417 --> 01:22:21,005 То је много новца. 1297 01:22:21,208 --> 01:22:23,009 У реду, одбијте 20.000 евра! 1298 01:22:23,250 --> 01:22:24,293 чекај секунд, 1299 01:22:24,500 --> 01:22:27,131 потрошиш то у тоалету папира у вашим вилама. 1300 01:22:27,625 --> 01:22:29,877 Мрзим масу па донеси само велике новчанице 1301 01:22:30,208 --> 01:22:32,840 у торби. Испоручите га у 4 1302 01:22:33,042 --> 01:22:34,215 до тржног центра Фулл Моон 1303 01:22:34,417 --> 01:22:37,095 код Мерцедеса Пословни парк. 1304 01:22:37,292 --> 01:22:38,418 Не спуштај слушалицу 1305 01:22:38,625 --> 01:22:42,382 Нема проблема, то је Рамирезов телефон. не кошта ме ни цента. 1306 01:22:43,042 --> 01:22:45,803 Моји људи ће направити испорука у четири. 1307 01:22:46,000 --> 01:22:48,252 Шта, мислиш да сам глуп? 1308 01:22:48,458 --> 01:22:50,627 Ако не дођете лично, 1309 01:22:50,833 --> 01:22:53,548 ниједан Бог на земљи неће моћи да те спасе. 1310 01:22:54,375 --> 01:22:55,336 Разумео. 1311 01:22:56,125 --> 01:22:56,801 Имамо га 1312 01:22:57,333 --> 01:22:58,969 видимо се тамо 1313 01:22:59,292 --> 01:23:00,678 Врло добро, добро. 1314 01:23:00,875 --> 01:23:03,802 Поздрав твојој девојци из наших стидних делова. 1315 01:23:05,542 --> 01:23:06,964 Хустле, мрдај! 1316 01:23:07,292 --> 01:23:09,342 И не враћај се без његове главе! 1317 01:23:09,542 --> 01:23:12,671 - Комби са "Сцреам Теамом" одмах! - Море-ти, придружи им се 1318 01:23:13,458 --> 01:23:14,501 готово је. 1319 01:23:16,875 --> 01:23:19,341 - Увек буди на опрезу. - Шта је то? 1320 01:23:20,125 --> 01:23:22,673 Усрао сам се, Торенте, усрао сам се. 1321 01:23:22,875 --> 01:23:23,752 Нинцом-пооп! 1322 01:23:25,750 --> 01:23:27,302 Море-ти, ухвати га! 1323 01:23:37,083 --> 01:23:39,584 Госпођице, тражимо за Јосе Луис Торренте. 1324 01:23:39,792 --> 01:23:41,463 Торенте, тај љигав. 1325 01:23:41,667 --> 01:23:43,835 Види, да ти кажем ти нешто, 1326 01:23:44,042 --> 01:23:46,756 не још један "изнајмљивач" долази овамо, 1327 01:23:46,958 --> 01:23:50,134 Доста ми је дубине мог граба. 1328 01:23:50,417 --> 01:23:51,424 Шта рећи, госпођо? 1329 01:23:51,625 --> 01:23:54,422 шта ја то говорим? ван, или ћу звати полицију! 1330 01:23:54,625 --> 01:23:57,801 - Али, госпођо - Мадам? госпођо? луд... 1331 01:23:58,292 --> 01:24:01,800 Доста је, госпођо. Реци ми где је Торенте или летиш! 1332 01:24:04,417 --> 01:24:05,673 Кучкини синови! 1333 01:24:06,250 --> 01:24:08,253 Пустите ме, копилад! 1334 01:24:08,667 --> 01:24:09,757 Пусти ме! 1335 01:24:10,042 --> 01:24:11,926 Стани, пусти ту жену! 1336 01:24:15,042 --> 01:24:16,713 Торенте, пустили су је. 1337 01:24:19,250 --> 01:24:21,965 Трчи, дете, бежи. У стан! 1338 01:24:25,667 --> 01:24:27,219 Трчи, Торенте, бежи! 1339 01:24:32,333 --> 01:24:33,294 Срамота! 1340 01:24:33,500 --> 01:24:35,633 Ова власт је лажна. 1341 01:24:35,833 --> 01:24:37,552 Рекли су да ће дати 1342 01:24:37,833 --> 01:24:39,967 1000 евра за првих 500 имиграната 1343 01:24:40,167 --> 01:24:41,802 у Министарству и 1344 01:24:42,000 --> 01:24:42,877 слободан боравак! 1345 01:24:47,292 --> 01:24:48,465 Живела Шпанија! 1346 01:25:03,250 --> 01:25:05,419 Спљоштен, згњечен. 1347 01:25:05,708 --> 01:25:08,007 Држи се, клинац забава ускоро почиње. 1348 01:25:08,208 --> 01:25:09,714 Шта ако је замка? 1349 01:25:09,917 --> 01:25:11,920 Не, Роцамора је играла и изгубила. 1350 01:25:12,125 --> 01:25:13,547 Он зна да сам озбиљан. 1351 01:25:13,750 --> 01:25:17,009 Неће ништа покушати смешно, посебно овде. 1352 01:25:17,375 --> 01:25:19,544 ти си кец, супер си! 1353 01:25:19,750 --> 01:25:22,333 Биће као да узмеш слаткиша од детета. 1354 01:25:22,667 --> 01:25:24,136 Хеј, предај то. 1355 01:25:24,333 --> 01:25:25,424 Ми Попсицле. 1356 01:25:25,625 --> 01:25:27,959 Жути сладолед и он изгледа цинк. 1357 01:25:28,458 --> 01:25:30,259 Торенте, скоро је 4. 1358 01:25:30,833 --> 01:25:33,002 - Х-сат. - Не, 4. 1359 01:25:36,917 --> 01:25:38,256 Долазиш сам? 1360 01:25:38,458 --> 01:25:40,010 - Фотографије? - Ево, 1361 01:25:40,208 --> 01:25:41,132 унутра. 1362 01:25:41,458 --> 01:25:43,924 - Нема копија? - Моја реч као легионара. 1363 01:25:44,125 --> 01:25:45,963 У сваком случају, не знамо како. 1364 01:25:46,667 --> 01:25:48,468 Јеси ли сигуран да је сав новац тамо? 1365 01:25:48,667 --> 01:25:50,919 Моја реч као часног човека. 1366 01:25:52,542 --> 01:25:54,130 Онда боље да пребројим. 1367 01:25:54,333 --> 01:25:57,260 Овде? Окружен сви ови људи? 1368 01:25:58,167 --> 01:25:59,340 Буди мој гост. 1369 01:25:59,792 --> 01:26:02,174 Торенте, кажем ако је све ту. 1370 01:26:02,375 --> 01:26:03,667 Боље да идемо. 1371 01:26:03,875 --> 01:26:06,755 Верујем ти, јесмо овде све поштено. 1372 01:26:06,958 --> 01:26:08,084 Добро. 1373 01:26:12,500 --> 01:26:14,717 Имамо их, узмите их новац и убити их. 1374 01:26:16,625 --> 01:26:18,095 То је момак из обезбеђења. 1375 01:26:19,875 --> 01:26:22,257 Роцамора нас је преварила. Трчи! 1376 01:26:27,583 --> 01:26:29,337 Рекао си "ништа смешно". 1377 01:26:29,542 --> 01:26:31,343 Недостају им скрупуле. Иди! 1378 01:26:31,542 --> 01:26:33,876 Требају нам деца користити као штит. 1379 01:26:59,042 --> 01:27:00,298 Пст, лепо и лако, 1380 01:27:00,500 --> 01:27:03,048 испусти кесу с новцем или ћу убити овог кретена 1381 01:27:03,250 --> 01:27:05,335 Кретен, кретен, твој мајка је кретен! 1382 01:27:32,042 --> 01:27:34,803 Проклетство, овај клинац има ствар за падове! 1383 01:28:16,542 --> 01:28:18,509 Склањај се, кретену! 1384 01:28:51,750 --> 01:28:54,216 Требао сам ово да урадим давно, Торенте. 1385 01:28:54,417 --> 01:28:55,673 како се каже, 1386 01:28:56,375 --> 01:28:59,136 желиш да се нешто уради, уради то сам. 1387 01:29:00,042 --> 01:29:01,760 Или нека то уради друг. 1388 01:29:03,042 --> 01:29:04,084 Као ручни посао. 1389 01:29:58,958 --> 01:30:00,926 Рин Рин, хеј мали 1390 01:30:03,333 --> 01:30:05,336 Боже, какво тужно створење, 1391 01:30:06,708 --> 01:30:08,758 у напону живота. 1392 01:30:09,667 --> 01:30:11,586 Непаметан, али добро дете. 1393 01:30:12,667 --> 01:30:15,250 Ја ћу све ово потрошити новац на твоје име. 1394 01:30:15,458 --> 01:30:17,212 - није ништа. - Курве. 1395 01:30:17,417 --> 01:30:19,420 - Ништа се није догодило. - Шампањац. 1396 01:30:20,417 --> 01:30:22,384 - Јахта од 30 метара. - Добро сам! 1397 01:30:22,583 --> 01:30:24,468 - Умукни! - Супер сам! 1398 01:30:24,667 --> 01:30:26,504 -Нећу заборавити. - Заборави кога? 1399 01:30:26,708 --> 01:30:29,719 Умукни, требао си бити мртав. Проклетство! 1400 01:30:29,917 --> 01:30:31,338 ја сам супер! 1401 01:30:31,542 --> 01:30:33,177 Гума ме је загубила 1402 01:30:33,375 --> 01:30:35,757 Добро, добро, драго ми је. 1403 01:30:36,667 --> 01:30:38,670 Даћу ти твоја 2 процента. 1404 01:30:38,875 --> 01:30:39,882 Само 2 процента? 1405 01:30:40,083 --> 01:30:41,423 Тај! 1406 01:30:42,042 --> 01:30:43,926 - Понудио ти је слаткише? - Не. 1407 01:30:44,208 --> 01:30:46,009 Торенте, ухватили су нас. 1408 01:30:46,208 --> 01:30:48,046 Ово може бити само лоше. 1409 01:30:48,250 --> 01:30:50,383 - Чик. - То је био он! 1410 01:30:51,333 --> 01:30:53,253 Погледај кога имамо овде. 1411 01:30:53,750 --> 01:30:56,796 Хвала, мали, ловили смо за овог момка дуго времена. 1412 01:31:41,083 --> 01:31:45,385 Патролирање градом у његов ауто иии ноћ, нон-стоп 1413 01:31:45,583 --> 01:31:49,589 Ради у полицији, пријатељ кога зовеш "пандур" 1414 01:31:49,791 --> 01:31:54,094 Опасности са којима се суочава су оне које мора да заустави 1415 01:31:54,291 --> 01:31:58,510 Његова дужност је према друштву, како би се осигурало да не пропадне 1416 01:31:58,708 --> 01:32:00,628 Он патролира градом 1417 01:32:00,833 --> 01:32:02,836 Он патролира градом 1418 01:32:03,041 --> 01:32:04,760 у свом ауту целу ноћ 1419 01:32:04,958 --> 01:32:07,175 патролира градом 1420 01:32:07,375 --> 01:32:09,591 патролира градом 1421 01:32:09,791 --> 01:32:11,711 Он патролира градом 1422 01:32:11,916 --> 01:32:15,377 у свом ауту целу ноћ Он патролира градом 1423 01:32:24,583 --> 01:32:26,669 Криминалци и хулигани 1424 01:32:26,875 --> 01:32:28,843 Насиље и слично 1425 01:32:29,041 --> 01:32:33,462 Он чини дело Божије са преданост и Његов додир 1426 01:32:33,666 --> 01:32:37,506 Само би спасио пса, као умру на дужности 1427 01:32:37,708 --> 01:32:41,963 Или спречите застој у банци и поврати сав плен 1428 01:32:42,166 --> 01:32:45,840 Он патролира градом 1429 01:34:00,458 --> 01:34:01,928 шта хоћеш, 1430 01:34:03,125 --> 01:34:05,673 долазиш да ме тражиш, 1431 01:34:05,875 --> 01:34:08,506 са свим својим сузама и бауљање 1432 01:34:08,708 --> 01:34:10,711 правиш будалу! из мене. 1433 01:34:11,625 --> 01:34:16,970 Иди и одлази са ветром и узми своју патничку лепезу 1434 01:34:17,166 --> 01:34:19,584 шта хоћеш, 1435 01:34:19,791 --> 01:34:21,711 нека прошлост нестане, 1436 01:34:22,583 --> 01:34:25,214 Нећу ти замерити 1437 01:34:25,416 --> 01:34:27,585 сад одлучи и иди даље. 1438 01:34:28,125 --> 01:34:32,877 Украо си ми новац а ти си украо моју љубав. 1439 01:34:33,833 --> 01:34:35,587 Ако те закачим, јебаћу те 1440 01:34:36,583 --> 01:34:38,835 некада сте тел! мене све време 1441 01:34:39,458 --> 01:34:44,045 Убо си ме изнова и изнова, моје слепило је било злочин. 1442 01:34:44,875 --> 01:34:47,127 Ако те закачим, јебаћу те 1443 01:34:47,833 --> 01:34:49,717 увек иста прича 1444 01:34:50,416 --> 01:34:55,252 Глупо осетио нашу љубав био везан за славу 1445 01:34:55,708 --> 01:34:56,632 Ох, да 1446 01:35:07,000 --> 01:35:08,754 Чуо сам да други говоре 1447 01:35:09,833 --> 01:35:12,050 да једва да имаш ни новчића 1448 01:35:12,541 --> 01:35:15,007 да долазиш по нешто друго 1449 01:35:15,458 --> 01:35:17,710 као кревет с времена на време. 1450 01:35:18,166 --> 01:35:22,966 Нађи другу коју можеш стиснути, а други можеш крварити. 1451 01:35:23,750 --> 01:35:25,551 Не желим да те осуђујем 1452 01:35:26,625 --> 01:35:28,379 али сада ми је боље 1453 01:35:29,291 --> 01:35:31,590 кад се сетим шта смо имали 1454 01:35:32,083 --> 01:35:33,837 никад није било довољно. 1455 01:35:34,791 --> 01:35:39,876 Био сам глупан! у љубави али све је то сада готово. 1456 01:35:40,458 --> 01:35:42,461 Ако те закачим, јебаћу те 1457 01:35:43,125 --> 01:35:45,424 увек иста прича 1458 01:35:45,708 --> 01:35:50,757 Глупо је мислила наша љубав био везан за славу. 1459 01:35:53,166 --> 01:35:55,418 Збогом, желим вам ми!! 1460 01:35:55,625 --> 01:35:58,469 Сада је време да огласи звоно 1461 01:35:58,666 --> 01:36:00,965 Ћао-ћао, нећеш ми-Х. 1462 01:36:04,000 --> 01:36:06,417 Збогом, желим вам ми!! 1463 01:36:06,625 --> 01:36:09,208 Сада је време да огласи звоно 1464 01:36:09,416 --> 01:36:12,960 Ћао-ћао, нећеш ми-Х. 1465 01:36:25,208 --> 01:36:26,843 Хеј, оче Тобија, 1466 01:36:27,250 --> 01:36:29,383 Ти сероњо!